Skate Your Sound – 27-02-2026 – Colmar

Une nouveauté à la patinoire de Colmar, devenez le DJ de la soirée ! Scannez le QR Code et diffusez vos musiques, vidéos et dédicaces sur notre nouvel écran géant ! Un anniversaire à fêter, une déclaration à faire ou un simple message à passer ? C’est le moment de faire entendre vos voix ! Retrouvez toutes les animations, événements et spectacles de la saison 2025/2026 sur www.patinoirecolmar.fr E-billets et abonnements sur www.patinoirecolmar.fr INFORMATIONS PRATIQUES Sans réservation. Restauration sur place. La soirée est déconseillée aux jeunes enfants. Les enfants de moins de 12 ans doivent obligatoirement être accompagnés d’un adulte. Les aides au patinage ne sont pas disponibles les vendredis soir. L’accès en bord de piste en chaussure n’est pas autorisé.

A new feature at the Colmar ice rink: become the DJ for the evening! Scan the QR Code and broadcast your music, videos and dedications on our new giant screen! A birthday to celebrate, a statement to make or a simple message to pass on? It's time to make your voice heard! Find out more about all the activities, events and shows for the 2025/2026 season at www.patinoirecolmar.fr E-tickets and subscriptions at www.patinoirecolmar.fr PRACTICAL INFORMATION No reservation required. Catering on site. The evening is not suitable for young children. Children under 12 must be accompanied by an adult. Skating aids are not available on Friday evenings. Access to the edge of the rink in shoes is not permitted.

Eine Neuheit auf der Eisbahn in Colmar: Werden Sie der DJ des Abends! Scannen Sie den QR-Code und spielen Sie Ihre Musik, Videos und Autogramme auf unserem neuen Großbildschirm ab! Sie haben einen Geburtstag zu feiern, ein Statement abzugeben oder eine einfache Botschaft zu übermitteln? Es ist an der Zeit, Ihre Stimme zu erheben! Alle Animationen, Veranstaltungen und Aufführungen der Saison 2025/2026 finden Sie unter www.patinoirecolmar.fr E-Tickets und Abonnements unter www.patinoirecolmar.fr PRAKTISCHE INFORMATIONEN Ohne Reservierung. Verpflegung vor Ort. Der Abend ist für kleine Kinder nicht geeignet. Kinder unter 12 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Freitagabends stehen keine Eislaufhilfen zur Verfügung. Der Zugang zum Rand der Eisbahn mit Schuhen ist nicht gestattet.

Nieuw op de ijsbaan van Colmar: word de DJ van de avond! Scan de QR-code en zend je muziek, video's en opdrachten uit op ons nieuwe reuzenscherm! Een verjaardag te vieren, een statement te maken of een eenvoudige boodschap door te geven? Dit is het moment om je stem te laten horen! Ontdek alle activiteiten, evenementen en voorstellingen voor het seizoen 2025/2026 op www.patinoirecolmar.fr E-tickets en abonnementen op www.patinoirecolmar.fr PRAKTISCHE INFORMATIE Reserveren is niet nodig. Catering ter plaatse. De avond is niet geschikt voor jonge kinderen. Kinderen jonger dan 12 moeten worden begeleid door een volwassene. Schaatshulpmiddelen zijn niet beschikbaar op vrijdagavond. Toegang tot de rand van de ijsbaan met schoenen is niet toegestaan.

Una novedad en la pista de hielo de Colmar: ¡conviértete en el DJ de la noche! Escanee el código QR y transmita su música, vídeos y dedicatorias en nuestra nueva pantalla gigante ¿Un cumpleaños que celebrar, una declaración que hacer o un simple mensaje que transmitir? ¡Ahora es el momento de hacer oír tu voz! Infórmese de todas las actividades, eventos y espectáculos de la temporada 2025/2026 en www.patinoirecolmar.fr Entradas electrónicas y abonos en www.patinoirecolmar.fr INFORMACIÓN PRÁCTICA No es necesario reservar. Catering in situ. La velada no es apta para niños pequeños. Los menores de 12 años deben ir acompañados de un adulto. Los viernes por la noche no se ofrecen ayudas para patinar. No está permitido acceder al borde de la pista con zapatos.

Una novità alla pista di pattinaggio di Colmar: diventa il DJ della serata! Scansionate il codice QR e trasmettete la vostra musica, i vostri video e le vostre dediche sul nostro nuovo schermo gigante! Un compleanno da festeggiare, una dichiarazione da fare o un semplice messaggio da trasmettere? È il momento di far sentire la vostra voce! Scopri tutte le attività, gli eventi e gli spettacoli della stagione 2025/2026 su www.patinoirecolmar.fr Biglietti e abbonamenti elettronici su www.patinoirecolmar.fr INFORMAZIONI PRATICHE Non è necessaria la prenotazione. Ristorazione in loco. La serata non è adatta ai bambini piccoli. I bambini sotto i 12 anni devono essere accompagnati da un adulto. Gli ausili per il pattinaggio non sono disponibili il venerdì sera. Non è consentito l'accesso a bordo pista con le scarpe.