Septembre en or – la Florentine – 28-09-2025 – Abbeville

Une solidarité en or À l’occasion de Septembre en Or, pour sensibiliser aux cancers pédiatriques, l’association Florentine 4Ever reconduit sa manifestation solidaire autour d’un parcours d’une quarantaine de kilomètres, ouvert à tous les types de motos, et d’un village proposant de nombreuses animations installé sur l’esplanade Vauban. Tous les bénéfices récoltés durant cette journée sont reversés en intégralité pour la recherche sur le gliome infiltrant du tronc cérébral à l‘Institut Oscar Lambert à Lille.

Golden solidarity On the occasion of Septembre en Or, to raise awareness of pediatric cancers, the Florentine 4Ever association is once again staging its solidarity event, with a forty-kilometer course open to all types of motorcycles, and a village offering a wide range of activities set up on the esplanade Vauban. All proceeds from the event will be donated in full to the Oscar Lambert Institute in Lille for research into infiltrating brain stem glioma.

Solidarität in Gold Anlässlich des Goldenen Septembers, der auf Kinderkrebs aufmerksam machen soll, veranstaltet der Verein Florentine 4Ever erneut eine Solidaritätsveranstaltung mit einer 40 km langen Strecke, die für alle Motorradtypen offen ist, und einem Dorf mit zahlreichen Animationen auf der Esplanade Vauban. Alle an diesem Tag gesammelten Gewinne werden vollständig an das Institut Oscar Lambert in Lille gespendet, um die Erforschung des Glioms im Hirnstamm zu unterstützen.

Gouden solidariteit In het kader van Septembre en Or, een evenement om aandacht te vragen voor kinderkanker, organiseert de vereniging Florentine 4Ever opnieuw haar solidariteitsevenement rond een parcours van veertig kilometer, dat openstaat voor alle soorten motoren, en een dorp met tal van activiteiten op de Esplanade Vauban. De opbrengst van deze dag gaat integraal naar het Oscar Lambert Instituut in Lille voor onderzoek naar invasieve gliomen van de hersenstam.

Solidaridad de oro Coincidiendo con Septembre en Or, evento de sensibilización sobre el cáncer pediátrico, la asociación Florentine 4Ever organiza un año más su evento solidario en torno a un recorrido de cuarenta kilómetros, abierto a todo tipo de motos, y un village con múltiples actividades instalado en la explanada Vauban. La recaudación de la manifestación se destinará íntegramente al Instituto Oscar Lambert de Lille para la investigación del glioma invasivo del tronco encefálico.

Solidarietà d'oro In concomitanza con Septembre en Or, evento di sensibilizzazione sui tumori pediatrici, l'associazione fiorentina 4Ever organizza anche quest'anno la sua manifestazione di solidarietà su un percorso di quaranta chilometri, aperto a tutti i tipi di moto, e su un villaggio di attività allestito sull'Esplanade Vauban. Il ricavato della manifestazione sarà interamente devoluto all'Istituto Oscar Lambert di Lille per la ricerca sul glioma invasivo del tronco encefalico.