Sensibilisation au Don d'organes et de tissus : week-end DOTI'S – 26-09-2025 – Flers

Les infirmières coordinatrices du don d'organes et de tissus de l'hôpital de Flers, avec le soutien de Flers agglo, organisent l'évènement Doti's les 26 et 27 septembre 2025. – Le vendredi 26 septembre l’après-midi, retrouvez-les dans le hall d'accueil du centre Leclerc de Flers et de La Ferté-Macé pour échanger et poser vos questions. – Le samedi 27, rendez-vous place du marché de Flers le matin, puis au parc du château l’après-midi pour une course des familles et des animations gratuites accessibles à tous.

The organ and tissue donation nurse coordinators at Flers hospital, with the support of Flers agglo, are organizing the Doti's event on September 26 and 27, 2025. – On Friday afternoon, September 26, meet them in the reception hall of the Leclerc center in Flers and La Ferté-Macé to exchange ideas and ask questions. – On Saturday 27th, meet them at Flers market square in the morning, then in the château park in the afternoon for a family race and free events open to all.

Die Koordinationsschwestern für Organ- und Gewebespenden des Krankenhauses in Flers organisieren mit Unterstützung von Flers agglo am 26. und 27. September 2025 die Veranstaltung Doti's. – Am Freitagnachmittag, den 26. September, können Sie sich in der Empfangshalle des Leclerc-Zentrums in Flers und La Ferté-Macé treffen, um sich auszutauschen und Ihre Fragen zu stellen. – Am Samstag, dem 27. September, treffen Sie sich morgens auf dem Marktplatz von Flers und nachmittags im Schlosspark zu einem Familienrennen und kostenlosen Animationen für alle.

De verpleegkundigen die instaan voor de coördinatie van orgaan- en weefseldonatie in het ziekenhuis van Flers organiseren, met de steun van Flers agglo, het Doti-evenement op 26 en 27 september. – Op vrijdagmiddag 26 september kunt u hen ontmoeten in de ontvangsthal van het Leclerc-centrum in Flers en La Ferté-Macé om uw vragen te bespreken. – Op zaterdag 27 september ontmoet je ze 's ochtends op de Place du Marché in Flers en 's middags in het kasteelpark voor een familierace en gratis evenementen voor iedereen.

Las enfermeras coordinadoras de donación de órganos y tejidos del hospital de Flers, con el apoyo de Flers agglo, organizan los días 26 y 27 de septiembre el evento Doti's. – El viernes 26 de septiembre por la tarde, reúnase con ellas en la recepción de los centros Leclerc de Flers y La Ferté-Macé para plantearles sus preguntas. – El sábado 27 de septiembre, nos vemos por la mañana en la Place du Marché de Flers y por la tarde en el parque del castillo para una carrera familiar y actos gratuitos abiertos a todos.

I coordinatori infermieristici per la donazione di organi e tessuti dell'ospedale di Flers, con il sostegno di Flers agglo, organizzano l'evento Doti's il 26 e 27 settembre. – Nel pomeriggio di venerdì 26 settembre, incontrateli nell'area di accoglienza dei centri Leclerc di Flers e La Ferté-Macé per discutere le vostre domande. – Sabato 27 settembre, appuntamento in Place du Marché a Flers al mattino, poi nel parco del castello nel pomeriggio per una gara per famiglie ed eventi gratuiti aperti a tutti.