Semaine poétique à Mets Saisons – 12-05-2025 – Cahors

Au programme toute la semaine : – Menu et tartes poétiques – Clins d’œil poétiques – Exposition poétique – Recueil collector "Mes saisons poétiques" Vendredi 16 mai à 18h00: Soirée poétique Projection de la vidéo "Ton sur Ton" réalisée autour des œuvres du peintre Ton Van Meesche, avec des insertions poétiques et musique jouée en direct (30'). "Juste un mot", digressions, fragments, aphorismes, calembredaines et autres galéjades poétiques (30') suivi d'un pot (éthique)…

On the program all week long: – Poetic menu and pies – Poetic winks – Poetry exhibition – Collector's book "Mes saisons poétiques Friday May 16 at 6:00 pm: Poetic evening Screening of the "Ton sur Ton" video based on the works of painter Ton Van Meesche, with poetic insertions and live music (30'). "Juste un mot", digressions, fragments, aphorisms, puns and other poetic gibberish (30') followed by a drink (ethical)…

Die ganze Woche über auf dem Programm : – Poetisches Menü und Kuchen – Poetisches Augenzwinkern – Poetische Ausstellung – Sammelband "Mes saisons poétiques" (Meine poetischen Jahreszeiten) Freitag, 16. Mai, 18.00 Uhr: Poetischer Abend Vorführung des Videos "Ton auf Ton" über die Werke des Malers Ton Van Meesche, mit poetischen Einlagen und Live-Musik (30'). "Juste un mot", Exkurse, Fragmente, Aphorismen, Kalauer und andere poetische Scherze (30'), gefolgt von einem Umtrunk (Ethik)…

De hele week op het programma : – Poëtisch menu en taarten – Poëtische knipogen – Poëzie tentoonstelling – Verzamelboek "Mes saisons poétiques Vrijdag 16 mei om 18.00 uur: Poëzieavond Projectie van de video "Ton sur Ton" gebaseerd op de werken van de schilder Ton Van Meesche, met poëtische inserties en live muziek (30'). "Juste un mot", uitweidingen, fragmenten, aforismen, woordspelingen en andere poëtische capriolen (30') gevolgd door een drankje (ethisch)…

En el programa toda la semana : – Menú poético y tartas – Guiños poéticos – Exposición de poesía – Libro de bibliófilo "Mes saisons poétiques Viernes 16 de mayo a las 18.00 h: Velada poética Proyección del vídeo "Ton sur Ton" basado en las obras del pintor Ton Van Meesche, con inserciones poéticas y música en directo (30'). "Juste un mot", digresiones, fragmentos, aforismos, juegos de palabras y otras payasadas poéticas (30') seguidas de una copa (ética)…

In programma tutta la settimana: – Menù e torte poetiche – Ammiccamenti poetici – Mostra di poesia – Libro da collezione "Mes saisons poétiques Venerdì 16 maggio alle 18.00: serata di poesia Proiezione del video "Ton sur Ton" basato sulle opere del pittore Ton Van Meesche, con inserti poetici e musica dal vivo (30'). "Juste un mot", digressioni, frammenti, aforismi, giochi di parole e altre buffonate poetiche (30') seguite da un aperitivo (etico)…