Semaine multisports à Airvault – 09-02-2026 – Airvault
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Service des Sports de la ville organise une semaine multisports du 9 au 13 février. Les jeunes de 6 à 12 ans pourront découvrir gratuitement des activités sportives diverses : tir à l'arc, biathlon, escrime, tchoukball ultimate, hockey, chase tag, sarbacane fléchettes, goalball cécifoot, badminton… Le programme est disponible dans les images et en mairie d'Airvault. Informations : pour vous inscrire, merci d'appeler l'accueil de la mairie aux heures d'ouverture : 05 49 64 70 13.
English
The town's Sports Department is organizing a multi-sports week from February 9 to 13. Youngsters aged 6 to 12 will be able to discover a wide range of sporting activities free of charge: archery, biathlon, fencing, tchoukball ultimate, field hockey, chase tag, darts, goalball cecifoot, badminton… The program is available in the pictures and at Airvault town hall. Information: to register, please call the town hall reception desk during opening hours: 05 49 64 70 13.
Deutsch
Die Sportabteilung der Stadt organisiert vom 9. bis 13. Februar eine Multisportwoche. Jugendliche zwischen 6 und 12 Jahren können kostenlos verschiedene Sportaktivitäten kennenlernen: Bogenschießen, Biathlon, Fechten, Tchoukball Ultimate, Hockey, Chase Tag, Blasrohrdart, Goalball Cecifoot, Badminton… Das Programm ist in den Bildern und im Rathaus von Airvault erhältlich. Informationen: Um sich anzumelden, rufen Sie bitte zu den Öffnungszeiten am Empfang des Rathauses an: 05 49 64 70 13.
Dutch
De sportafdeling van de stad organiseert van 9 tot 13 februari een multisportweek. Jongeren van 6 tot 12 jaar kunnen gratis verschillende sporten uitproberen: boogschieten, biatlon, schermen, tchoukball, hockey, chase tag, darts, goalball, cecifoot, badminton, enz. Het programma is beschikbaar op de foto's en in het gemeentehuis van Airvault. Informatie: om je in te schrijven, bel je tijdens de openingsuren naar de receptie van het gemeentehuis: 05 49 64 70 13.
Español
La Concejalía de Deportes de la ciudad organiza una semana multideportiva del 9 al 13 de febrero. Los jóvenes de 6 a 12 años podrán probar gratuitamente diversas actividades deportivas: tiro con arco, biatlón, esgrima, ultimate tchoukball, hockey, chase tag, dardos, goalball, cecifoot, bádminton, etc. El programa está disponible en las fotos y en el ayuntamiento de Airvault. Información: para inscribirse, llame a la recepción del ayuntamiento en horario de apertura: 05 49 64 70 13.
Italiano
Il Dipartimento dello Sport della città organizza una settimana polisportiva dal 9 al 13 febbraio. I ragazzi dai 6 ai 12 anni potranno provare gratuitamente una serie di attività sportive: tiro con l'arco, biathlon, scherma, ultimate tchoukball, hockey, chase tag, freccette, goalball, cecifoot, badminton, ecc. Il programma è disponibile nelle immagini e presso il municipio di Airvault. Informazioni: per iscriversi, rivolgersi alla reception del municipio durante gli orari di apertura: 05 49 64 70 13.
