Semaine KLIMA : Conférence "Les rapaces nécrophages, des oiseaux pas comme les autres" – 09-10-2026 – Irissarry

La conférence permettra de découvrir l'écologie particulière des rapaces nécrophages qui de tout temps ont été soit adulés, soit détestés par les sociétés humaines. Virginie Couanon, salariée de la LPO, vous accompagnera dans cette découverte de ces espèces si fascinantes et indispensables à l'être humain. " *nécrophage : qui se nourrit d'animal mort – par exemple le Vautour Fauve, le Gypaète Barbu…

The lecture will provide an opportunity to explore the unique ecologyof scavenging birds of prey, which have always been either revered or despised by human societies. Virginie Couanon, an employee of the LPO, will guide you on this journey of discovery of these fascinating species that are so essential to human life. " *scavenger: an animal that feeds on dead animals—for example, the Griffon Vulture, the Bearded Vulture…

Der Vortrag bietet die Gelegenheit, die ganz besondere Ökologieder Aasfresser, die seit jeher von den menschlichen Gesellschaften entweder verehrt oder verabscheut wurden. Virginie Couanon, Mitarbeiterin der LPO, wird Sie bei dieser Entdeckungsreise zu diesen faszinierenden und für den Menschen unverzichtbaren Arten begleiten. " *Aasfresser: sich von toten Tieren ernährend – zum Beispiel der Gänsegeier, der Bartgeier…

Tijdens de lezing kunt u kennismaken met de bijzondere ecologievan aasetende roofvogels, die door de menselijke samenleving van oudsher ofwel aanbeden, ofwel verafschuwd zijn. Virginie Couanon, medewerkster van de LPO, neemt u mee op ontdekkingstocht naar deze fascinerende soorten die onmisbaar zijn voor de mens. " *aaseter: een dier dat zich voedt met dode dieren – bijvoorbeeld de vale gier, de baardgier…

La conferencia permitirá descubrir la ecología particularde las aves rapaces necrófagas, que desde siempre han sido objeto de adoración o de rechazo por parte de las sociedades humanas. Virginie Couanon, empleada de la LPO, os acompañará en este descubrimiento de estas especies tan fascinantes e indispensables para el ser humano. » *necrófago: que se alimenta de animales muertos; por ejemplo, el buitre leonado, el quebrantahuesos…

La conferenza consentirà di scoprire l'ecologia particolarmentedei rapaci necrofagi, che da sempre sono stati %E9t%E9 o venerati o detestati dalle società umane. Virginie Couanon, collaboratrice della LPO, vi accompagnerà alla scoperta di queste specie così affascinanti e indispensabili per l’essere umano. " *necrofago: che si nutre di animali morti – ad esempio l’avvoltoio fulvo, il gipeto barbuto…