Seisagh' VI – Festival Metal – 18-09-2025 – Sauveterre-de-Guyenne

L’association Musiques en Bastide et Seisachtheion présentent la 6e édition de la Seisach’, qui se déroulera sur deux jours, le vendredi 17 et le samedi 18 octobre 2025 à la salle Simone Veil. L’événement mettra à l’honneur le metal extrême hexagonal (black, death, doom, thrash) avec des références de la scène nationale rarement présentes dans la région, des valeurs fortes et reconnues, ainsi que des artistes locaux en première partie.

The Musiques en Bastide association and Seisachtheion are proud to present the 6th edition of SEISACH? which will once again take place over two days, Friday October 17 and Saturday October 18, 2025 at the Salle Simone Veil. Once again, we'll be promoting hexagonal extreme metal (Black/Death/Doom/Thrash), with references from the national scene (rarely seen in the region), strong and recognized values, as well as our region's driving forces (warm-up).

Der Verein Musiques en Bastide und Seisachtheion sind stolz darauf, Ihnen die 6. Ausgabe der SEISACH? vorzustellen, die erneut an zwei Tagen, am Freitag, den 17. und Samstag, den 18. Oktober 2025 in der Salle Simone Veil stattfindet. Wir werden wieder extremen Metal aus Frankreich (Black/Death/Doom/Thrash) fördern, mit Referenzen aus der nationalen Szene (selten in der Region zu sehen), starken und anerkannten Werten sowie den treibenden Kräften aus unserer Region (Warm-up).

De vereniging Musiques en Bastide en Seisachtheion presenteren met trots de 6e editie van SEISACH? die opnieuw twee dagen zal duren, op vrijdag 17 en zaterdag 18 oktober 2025 in de Salle Simone Veil. Opnieuw zullen we extreme metal uit heel Frankrijk (Black/Death/Doom/Thrash) promoten, met enkele van de beste namen uit de nationale scene (zelden te zien in de regio), evenals enkele van de koplopers uit onze regio (opwarming).

La asociación Musiques en Bastide y Seisachtheion se enorgullecen de presentar la 6ª edición de SEISACH? que, una vez más, tendrá lugar durante dos días, el viernes 17 y el sábado 18 de octubre de 2025 en la Salle Simone Veil. Una vez más, promocionaremos el metal extremo de toda Francia (Black/Death/Doom/Thrash), con algunos de los mejores nombres de la escena nacional (pocas veces vistos en la región), así como algunas de las principales figuras de nuestra región (warm-up).

L'associazione Musiques en Bastide e Seisachtheion presentano la sesta edizione di Seisach? che si svolgerà nell'arco di due giorni, venerdì 17 e sabato 18 ottobre 2025 presso la Salle Simone Veil. L'evento sarà una vetrina per il metal estremo francese (black, death, doom, thrash), con alcuni dei migliori nomi della scena nazionale raramente visti nella regione, alcuni dei nomi più noti del settore e alcuni artisti locali come act di supporto.