Saynètes d'escrime et initiation en tenue d'époque – 22-04-2026 – Saint-Jean-de-Côle

La Compagnie d’Armes du Périgord vous invite à voyager à travers le temps. Cette compagnie est connue et reconnue pour son sens du spectacle, mais aussi pour sa technicité. 5 compagnons présents en costumes du Moyen-âge, feront des démonstrations d’escrime, mais aussi des initiations sur les armes en tenues d’époque. Sans réservation préalable. Extérieur sans possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps (annulation possible).

The Compagnie d?Armes du Périgord invites you to travel through time. This company is renowned for its showmanship and technical expertise. 5 companions, dressed in medieval costumes, will give fencing demonstrations, as well as weapons initiations in period costume. No advance booking required. Outdoor, with no possibility of retreating indoors in case of bad weather (cancellation possible).

Die Compagnie d'Armes du Périgord lädt Sie zu einer Reise durch die Zeit ein. Diese Kompanie ist bekannt und anerkannt für ihren Sinn für Unterhaltung, aber auch für ihre technischen Fähigkeiten. fünf Kameraden in mittelalterlichen Kostümen zeigen Fechtvorführungen und geben Einführungen in den Umgang mit Waffen in historischen Gewändern. Keine Voranmeldung erforderlich. Im Freien ohne Ausweichmöglichkeit nach innen bei schlechtem Wetter (Absage möglich).

De Compagnie d'Armes du Périgord nodigt je uit voor een reis door de tijd. Dit gezelschap staat bekend om zijn showmanschap, maar ook om zijn technische vaardigheden. 5 gezellen gekleed in middeleeuwse kostuums zullen aanwezig zijn om schermdemonstraties te geven en je in te wijden in het gebruik van wapens in klederdracht uit die tijd. Reserveren vooraf is niet nodig. Buiten, met geen mogelijkheid om naar binnen te gaan in geval van slecht weer (annulering mogelijk).

La Compagnie d'Armes du Périgord le invita a viajar en el tiempo. Esta compañía es famosa por su espectáculo, pero también por sus habilidades técnicas. 5 compañeros vestidos con trajes medievales le harán demostraciones de esgrima, además de iniciarle en el uso de las armas con trajes de época. No es necesario reservar con antelación. Al aire libre, sin posibilidad de retirarse al interior en caso de mal tiempo (cancelación posible).

La Compagnie d'Armes du Périgord vi invita a viaggiare nel tempo. Questa compagnia è rinomata per la sua abilità nello spettacolo, ma anche per le sue capacità tecniche. 5 accompagnatori in costumi medievali saranno a disposizione per dare dimostrazioni di scherma e per iniziarvi all'uso delle armi in costume d'epoca. Non è richiesta la prenotazione anticipata. All'aperto, senza possibilità di ritirarsi al coperto in caso di maltempo (possibilità di cancellazione).