Savoir-faire au rendez-vous : Pastels Girault – 15-07-2025 – Montignac-Lascaux

Depuis plus de deux siècles, les Pastels Girault perpétuent un savoir-faire unique au cœur du Périgord Noir. Ces bâtonnets colorés, prisés par les artistes du monde entier, sont réalisés à la main avec soin et passion. Poussez la porte de cette maison historique et plongez dans un univers où tradition et créativité se rencontrent. Une expérience lumineuse et pleine de nuances vous attend ! Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Lascaux-Dordogne, Vallée Vézère. Visite conseillée à partir de 14 ans. Visite accessible PMR

For over two centuries, Pastels Girault has perpetuated a unique savoir-faire in the heart of the Périgord Noir region. These colorful sticks, prized by artists the world over, are handmade with care and passion. Open the door of this historic company and plunge into a world where tradition and creativity meet. A luminous, nuanced experience awaits you! Reservations required at the Lascaux-Dordogne, Vallée Vézère Tourist Office. Recommended for visitors aged 14 and over. Accessible for PRM

Seit mehr als zwei Jahrhunderten bewahren die Pastels Girault im Herzen des Périgord Noir ein einzigartiges Know-how. Die farbenfrohen Stäbchen, die von Künstlern auf der ganzen Welt geschätzt werden, werden mit Sorgfalt und Leidenschaft von Hand hergestellt. Öffnen Sie die Tür dieses historischen Hauses und tauchen Sie ein in eine Welt, in der Tradition und Kreativität aufeinandertreffen. Ein leuchtendes Erlebnis voller Nuancen erwartet Sie! Reservierung beim Fremdenverkehrsamt Lascaux-Dordogne, Vézère-Tal erforderlich. Empfohlener Besuch ab 14 Jahren. Besuch zugänglich für PMR

Pastels Girault zet al meer dan twee eeuwen zijn unieke vakmanschap voort in het hart van de Périgord Noir. Deze kleurrijke stokken, die door kunstenaars over de hele wereld worden gewaardeerd, worden met zorg en passie met de hand gemaakt. Open de deur van dit historische huis en duik in een wereld waar traditie en creativiteit elkaar ontmoeten. Een lumineuze ervaring vol nuances wacht op je! Reserveren is noodzakelijk bij het VVV-kantoor van Lascaux-Dordogne, Vallée Vézère. Aanbevolen voor bezoekers vanaf 14 jaar. Toegankelijk voor PRM

Desde hace más de dos siglos, Pastels Girault perpetúa su saber hacer único en el corazón del Périgord Noir. Estos bastones de colores, apreciados por artistas de todo el mundo, se elaboran a mano con esmero y pasión. Abra la puerta de esta casa histórica y sumérjase en un mundo donde tradición y creatividad se dan la mano. Le espera una experiencia luminosa y llena de matices Imprescindible reservar en la Oficina de Turismo de Lascaux-Dordogne, Vallée Vézère. Recomendado a partir de 14 años. Accesible para PMR

Da oltre due secoli, Pastels Girault perpetua la sua esperienza unica nel cuore della regione del Périgord Noir. Questi bastoncini colorati, apprezzati dagli artisti di tutto il mondo, sono fatti a mano con cura e passione. Aprite la porta di questa casa storica e immergetevi in un mondo dove tradizione e creatività si incontrano. Vi aspetta un'esperienza luminosa e ricca di sfumature! Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di Lascaux-Dordogne, Vallée Vézère. Consigliato ai visitatori a partire dai 14 anni. Accessibile alle persone con mobilità ridotta