Description
Le salon du Bien-Etre et de la Paix : 2ème édition
On ne change pas un leitmotiv qui gagne : " 𝗧𝗼𝘂𝘁 𝘀𝗲𝘂𝗹 𝗼𝗻 𝘃𝗮 𝗽𝗹𝘂𝘀 𝘃𝗶𝘁𝗲, 𝗲𝗻𝘀𝗲𝗺𝗯𝗹𝗲 𝗼𝗻 𝘃𝗮 𝗽𝗹𝘂𝘀 𝗹𝗼𝗶𝗻 " L' association LOU MAZILHOU réuni pour vous plus de 35 exposants, thérapeutes et artisans en lien avec la thématique.
𝗔𝘂 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲 :
– des stands avec des thérapeutes certifiés
– des initiations sur le salon en individuel (massage et autres) et en collectif (origami, activités d'art thérapie) seront proposées pour tout public
– des ateliers Constellations, Biodanza, Sophrologie …) à prix libre à l'Ancrier (somme reversé à l'Ancrier dans son intégralité).
– toute la journée, des conférences sur des thèmes variés en lien avec le bien-être au Gîte L'Etape (situé aussi place du Saguenay)
– des artisans créatifs et gustatifs en lien avec la thématique
– de la restauration à l'espace La RéGaïade par notre chef Simon et son équipe, professionnel de la cuisine saine et gourmande toute la journée
– une tombola pour repartir gagnant. L'entrée du salon et les conférences sont gratuites. Pour réserver le repas, contacte nous par mail 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗮𝗰𝘁@𝗹𝗼𝘂-𝗺𝗮𝘇𝗶𝗹𝗵𝗼𝘂.𝗳𝗿 ou au 0677975616.
English
Le salon du Bien-Etre et de la Paix: 2nd edition
You can't change a winning motto: "???? ???? ??? ???? ????, ???????? ??? ???? ???? " The LOU MAZILHOU association is bringing together over 35 exhibitors, therapists and craftspeople in keeping with the theme.
?? ????????? :
– stands with certified therapists
– individual (massage and other) and group (origami, art therapy activities) initiations for the general public at the show
– free workshops (Constellations, Biodanza, Sophrology, etc.) at l'Ancrier (all proceeds donated to l'Ancrier).
– all-day conferences on various themes related to well-being at Gîte L'Etape (also located on Place du Saguenay)
– creative and tasty artisans in connection with the theme of
– all-day catering at La RéGaïade by our chef Simon and his team, professionals in healthy, gourmet cuisine
– a tombola to win prizes. Admission to the show and conferences is free. To book your meal, please contact us by e-mail ???????@???-????????.?? or 0677975616.
Deutsch
Die Messe für Wohlbefinden und Frieden: 2
Ein Leitmotiv, das gewinnt, ändert man nicht: " ???? ???? ???? ???? ????, ???????? ??? ???? ???? ???? " Der Verein LOU MAZILHOU hat für Sie mehr als 35 Aussteller, Therapeuten und Kunsthandwerker zusammengebracht, die mit dem Thema in Verbindung stehen.
?? ????????? :
– stände mit zertifizierten Therapeuten
– auf der Messe werden Einführungen für Einzelpersonen (Massage und andere) und Gruppen (Origami, kunsttherapeutische Aktivitäten) für jedes Publikum angeboten
– workshops Aufstellungen, Biodanza, Sophrologie?) zum freien Preis im Ancrier (die Summe wird vollständig an das Ancrier gespendet).
– den ganzen Tag über Vorträge zu verschiedenen Themen im Zusammenhang mit dem Wohlbefinden im Gîte L'Etape (ebenfalls am Place du Saguenay gelegen)
– kreative und geschmackvolle Handwerker im Zusammenhang mit dem Thema
– verpflegung im Bereich La RéGaïade durch unseren Küchenchef Simon und sein Team, die den ganzen Tag über professionell gesunde und leckere Gerichte zubereiten
– eine Tombola, bei der Sie als Gewinner nach Hause gehen können. Der Eintritt zur Messe und zu den Vorträgen ist kostenlos. Um das Essen zu reservieren, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail ???????@???-????????.?? oder unter 0677975616.
Dutch
De welzijns- en vredesbeurs: 2e editie
Je kunt een winnend motto niet veranderen: "???? ???? ??? ???? ????, ???????? ??? ???? ???? " De vereniging LOU MAZILHOU brengt meer dan 35 exposanten, therapeuten en ambachtslui samen rond het thema.
?? ????????? :
– stands met gediplomeerde therapeuten
– individuele (massage en andere) en groepsintroducties (origami, kunstzinnige therapie activiteiten) zullen beschikbaar zijn voor het grote publiek op de beurs
– workshops (opstellingen, biodanza, sofrologie, enz.) gratis voor l'Ancrier (alle opbrengsten gaan naar l'Ancrier).
– de hele dag door conferenties over verschillende thema's met betrekking tot welzijn in de Gîte L'Etape (ook gelegen op Place du Saguenay)
– creatieve en smakelijke ambachtslieden over het thema welzijn
– de hele dag catering in La RéGaïade door onze chef-kok Simon en zijn team, professionals in de gezonde, gastronomische keuken
– een tombola om prijzen te winnen. De toegang tot de show en conferenties is gratis. Om uw maaltijd te reserveren, kunt u contact met ons opnemen via e-mail ???????@???-????????.?? of 0677975616.
Español
La Feria del Bienestar y la Paz: 2ª edición
No se puede cambiar un lema ganador: "???? ???? ??? ???? ????, ???????? ??? ???? ???? " La asociación LOU MAZILHOU reunirá a más de 35 expositores, terapeutas y artesanos en torno al tema.
?? ????????? :
– stands con terapeutas diplomados
– presentaciones individuales (masajes y otros) y en grupo (origami, actividades de arteterapia) estarán a disposición del público en el salón
– talleres (Constelaciones, Biodanza, Sofrología, etc.) gratuitos para l'Ancrier (toda la recaudación se destinará a l'Ancrier)
– durante todo el día, conferencias sobre diversos temas relacionados con el bienestar en el Gîte L'Etape (también situado en la Place du Saguenay)
– artesanos creativos y sabrosos sobre el tema del bienestar
– catering durante todo el día en La RéGaïade a cargo de nuestro chef Simon y su equipo, profesionales de la cocina sana y gourmet
– una tómbola para ganar premios. La entrada al salón y a las conferencias es gratuita. Para reservar su comida, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico ???????@???-????????.?? o 0677975616.
Italiano
Fiera del benessere e della pace: 2a edizione
Non si può cambiare un motto vincente: "???? ???? ??? ???? ????, ???????? ??? ???? ???? " L'associazione LOU MAZILHOU riunirà più di 35 espositori, terapeuti e artigiani in relazione al tema.
?? ????????? :
– stand con terapisti certificati
– introduzioni individuali (massaggi e altro) e di gruppo (origami, attività di arteterapia) saranno a disposizione del pubblico durante il salone
– laboratori (Costellazioni, Biodanza, Sofrologia, ecc.) a costo zero per l'Ancrier (tutto il ricavato andrà all'Ancrier).
– per tutto il giorno, conferenze su vari temi legati al benessere presso il Gîte L'Etape (situato anch'esso in Place du Saguenay)
– artigiani creativi e golosi sul tema del benessere
– ristorazione per tutto il giorno a La RéGaïade da parte del nostro chef Simon e del suo team, professionisti della cucina sana e gourmet
– una tombola con premi in palio. L'ingresso al salone e alle conferenze è gratuito. Per prenotare il vostro pasto, contattateci via e-mail ???????@???-????????.?? o 0677975616.