Description
L'office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
Menu spécial Saint-Valentin au restaurant Chouchou & Co, au menu :
– Foie gras et son confit d'oignon OU Terrine de St-Jacques et sa Julienne de légume
– Tournedos de cœur de rumsteak sauce Bordelaise OU Corolles de sole sauce Crustacés
– Entremet croustillant aux fruits rouges et son coulis de framboise OU Entremet croustillant aux deux chocolats et sa crème Anglaise
English
The Médoc-Vignoble tourist office informs you :
Special Valentine's Day menu at restaurant Chouchou & Co:
– Foie gras with onion confit OR Scallop terrine with Julienne vegetables
– Tournedos of rump steak with Bordelaise sauce OR Corolles of sole with Crustacean sauce
– Crisp red fruit entremet with raspberry coulis OR Crisp two-chocolate entremet with crème Anglaise
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt Médoc-Vignoble informiert Sie :
Spezielles Valentinstagsmenü im Restaurant Chouchou & Co, auf der Speisekarte stehen:
– Foie gras und Zwiebelconfit ODER Jakobsmuscheln-Terrine und Gemüse-Julienne
– Rumpsteak-Tournedos mit Bordelaise-Sauce ODER Seezungen-Corolles mit Krustentier-Sauce
– Knuspriges Entremet mit roten Früchten und Himbeercoulis ODER Knuspriges Entremet mit zwei Schokoladensorten und englischer Creme
Dutch
Het Office du Tourisme van Médoc-Vignoble informeert u :
Speciaal Valentijnsmenu in restaurant Chouchou & Co:
– Foie gras met gekonfijte ui OF Terrine van Sint-Jakobsschelp met Julienne groenten
– Tournedos van biefstuk met Bordelaisesaus OF Tongkorollas met schaaldierensaus
– Krokant entremet van rode vruchten met frambozencoulis OF Krokant entremet van twee chocolaatjes met crème Anglaise
Español
La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa :
Menú especial San Valentín en el restaurante Chouchou & Co:
– Foie gras con cebolla confitada O Terrina de vieiras con juliana de verduras
– Tournedos de lomo con salsa bordelesa O Corolas de lenguado con salsa de marisco
– Entremés crujiente de frutos rojos con coulis de frambuesa O Entremés crujiente de dos chocolates con crema inglesa
Italiano
L'Ufficio del Turismo del Médoc-Vignoble informa :
Menù speciale di San Valentino al ristorante Chouchou & Co:
– Foie gras con cipolla confit OPPURE Terrina di capesante con Julienne di verdure
– Tournedos di fesa con salsa Bordelaise O Corolle di sogliola con salsa di crostacei
– Entremet croccante ai frutti rossi con coulis di lamponi O entremet croccante ai due cioccolati con crème Anglaise