Description
L'office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
Menu de la Saint-Valentin proposé par le "Gaillanaï" :
– Kir royal à la pêche et ses amuse-bouches
– Médaillon de foie gras mi-cuit confit d’oignons et toasts*
– Souris d’agneau rôtie et son jus servie avec effeuillé de pommes de terre en gratin et fagot de haricots verts bardé
– Le dessert des amoureux
Boissons incluses : ¼ de vin rosé ou rouge par personne inclus dans le prix
Possibilité d’avoir un autre plat uniquement sur demande à la réservation.
English
The Médoc-Vignoble tourist office informs you :
Valentine's Day menu proposed by the "Gaillanai":
Kir royal with peach and appetizers
Medallion of foie gras mi-cuit confit d?oignons et toasts* (half-cooked foie gras with onion confit)
Roast lamb mouse and its jus served with potato flakes au gratin and barded green beans
Lovers' dessert
Drinks included: ¼ rosé or red wine per person included in the price
Possibility of having another dish only on request when booking.
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt Médoc-Vignoble informiert Sie :
Valentinstagsmenü, das vom "Gaillanai" angeboten wird :
Kir royal à la pêche und Amuse-bouches
Medaillon von halbgegarter Foie gras mit Zwiebelkonfit und Toast*
Gebratene Lammmaus mit Jus, Kartoffelgratin und Bohnenbündel mit Bardüren
Dessert für Verliebte
Inklusive Getränke: ¼ Rosé- oder Rotwein pro Person im Preis inbegriffen
Möglichkeit, ein anderes Gericht zu bekommen, nur auf Anfrage bei der Reservierung.
Dutch
Het toeristenbureau van Médoc-Vignoble informeert u :
Valentijnsmenu voorgesteld door de "Gaillanai" :
Kir royal met perzik en hapjes
Medaillon van halfgare ganzenlever met gekonfijte ui en toast* (in het Frans)
Gebraden lamskoteletjes met jus, gegratineerde aardappel en een bosje sperziebonen
Nagerecht voor liefhebbers
Drankjes inbegrepen: ¼ rosé of rode wijn per persoon inbegrepen in de prijs
Een ander gerecht is alleen beschikbaar op aanvraag.
Español
La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa :
Menú de San Valentín propuesto por el "Gaillanai" :
Kir royal con melocotón y aperitivos
Medallón de foie gras semicocido con cebolla confitada y pan tostado* (en francés)
Ratones de cordero asados y su salsa servidos con patatas gratinadas en rodajas finas y un manojo de judías verdes barbadas
Postre de los enamorados
Bebidas incluidas: ¼ de vino rosado o tinto por persona incluido en el precio
Otro plato disponible sólo bajo petición.
Italiano
L'Ufficio del Turismo del Médoc-Vignoble vi informa:
Menu di San Valentino proposto dal "Gaillanaï":
– Kir royal alla pesca e antipasti
– Medaglione di foie gras semicrudo con cipolla confit e pane tostato* (in francese)
– Topo d'agnello arrosto e il suo jus servito con patate gratinate e faggots bardé di fagiolini
– Dessert degli innamorati
Bevande incluse: ¼ di vino rosé o rosso a persona incluso nel prezzo
Un altro piatto è disponibile solo su richiesta.