Description
Le comité des fêtes de Saint-Laurent-de-Gosse vous invite à fêter la Saint-Patrick. Au programme :
– 12h : ouverture de la buvette suivi du repas (salade de gésiers, cochon de lait, piperade, fromage, pastis, crème anglaise, vin et café compris à 18 €)
– 18h : apéritif animé par Abesti
– 21h : Retransmission du match France-Angleterre
Taloa et frites maison.
Soirée animée par DJ Adrien Izara. Repas sur réservation avant le 27 février au 07.72.72.43.77 ou au 07.66.58.61.97.
English
The Saint-Laurent-de-Gosse festival committee invites you to celebrate St. Patrick's Day. On the program:
– 12pm: opening of the refreshment stall, followed by a meal (gizzard salad, suckling pig, piperade, cheese, pastis, custard, wine and coffee included at 18?)
– 6pm: aperitif hosted by Abesti
– 9pm: Broadcast of the France-England match
Taloa and home fries.
Entertainment by DJ Adrien Izara. Meals must be booked before February 27 on 07.72.72.43.77 or 07.66.58.61.97.
Deutsch
Das Festkomitee von Saint-Laurent-de-Gosse lädt Sie ein, den St. Patrick's Day zu feiern. Auf dem Programm stehen :
– 12 Uhr: Eröffnung der Buvette, gefolgt vom Essen (Blättermagensalat, Spanferkel, Piperade, Käse, Pastis, Crème anglaise, Wein und Kaffee inklusive 18 ?)
– 18h: Aperitif mit Musik von Abesti
– 21 Uhr: Übertragung des Spiels Frankreich-England
Taloa und hausgemachte Pommes frites.
Abendunterhaltung durch DJ Adrien Izara. Essen mit Reservierung bis zum 27. Februar unter 07.72.72.43.77 oder 07.66.58.61.97.
Dutch
Het feestcomité van Saint-Laurent-de-Gosse nodigt u uit om St Patrick's Day te vieren. Op het programma:
– 12u: opening van het verfrissingsgedeelte, gevolgd door een maaltijd (salade van spiermaag, speenvarken, piperade, kaas, pastis, vla, wijn en koffie inbegrepen aan 18?)
– 18.00 uur: aperitief verzorgd door Abesti
– 21.00 uur: uitzending van de wedstrijd Frankrijk-Engeland
Taloa en frietjes.
Animatie door DJ Adrien Izara. Reserveren verplicht vóór 27 februari op 07.72.72.43.77 of 07.66.58.61.97.
Español
El Comité de la Fiesta de Saint-Laurent-de-Gosse le invita a celebrar el día de San Patricio. En el programa
– 12:00 h: apertura del área de restauración, seguida de una comida (ensalada de mollejas, cochinillo, piperrada, queso, pastis, natillas, vino y café incluidos a 18 ¤)
– 18:00 h: aperitivo ofrecido por Abesti
– 21 h: retransmisión del partido Francia-Inglaterra
Taloa y patatas fritas caseras.
Animación a cargo del DJ Adrien Izara. Reserva obligatoria antes del 27 de febrero en el 07.72.72.43.77 o en el 07.66.58.61.97.
Italiano
Il Comitato della Festa di Saint-Laurent-de-Gosse vi invita a festeggiare il giorno di San Patrizio. Il programma:
– ore 12: apertura dell'area di ristoro, seguita da un pasto (insalata di ventrigli, maialino da latte, piperade, formaggio, pastis, crema pasticcera, vino e caffè inclusi a 18 anni?)
– ore 18.00: aperitivo a cura di Abesti
– ore 21: trasmissione della partita Francia-Inghilterra
Taloa e patatine fritte.
Intrattenimento a cura del DJ Adrien Izara. Prenotazione obbligatoria entro il 27 febbraio al numero 07.72.72.43.77 o 07.66.58.61.97.