Description
Saint-Nicolas fera son habituel passage en Lorraine, et viendra dire bonjour au petits et grands de Blénod le samedi 6 décembre ! Au programme : – Distribution de jouets lumineux et bonbons
– Défilé du char de Saint Nicolas (départ à 17h de la mairie)
– Cracheurs de feu
– Fanfare avec les tambours d'Os Bombos de Liverdun
– Goûter
– Séance photo studio (droit à l'image à télécharger et montrer le jour de l'évènement pour faire sa photo avec le Saint Nicolas)
– Magicien
– Nouveauté : marché de Noël (organisé par la FCPE Blénod) Tout est gratuit, venez nombreux !
English
Saint-Nicolas will be making his customary visit to Lorraine, and will be coming to say hello to Blénod's young and old on Saturday, December 6th! On the program: – Distribution of bright toys and sweets
– Saint Nicolas float parade (departure at 5pm from the town hall)
– Fire-eaters
– Fanfare with the Os Bombos drummers from Liverdun
– Snack
– Studio photo session (image rights to be downloaded and shown on the day of the event to take a photo with Saint Nicolas)
– Magician
– New: Christmas market (organized by FCPE Blénod) It's all free, so come one, come all!
Deutsch
Saint-Nicolas wird seinen üblichen Weg durch Lothringen nehmen und am Samstag, den 6. Dezember, den kleinen und großen Menschen in Blénod Hallo sagen! Auf dem Programm stehen: – Verteilung von leuchtendem Spielzeug und Süßigkeiten
– Umzug des Wagens des Heiligen Nikolaus (Start um 17 Uhr am Rathaus)
– Feuerspucker
– Fanfare mit den Trommlern von Os Bombos aus Liverdun
– Goûter
– Studio-Fotoshooting (Bildrechte zum Herunterladen und Vorzeigen am Tag der Veranstaltung, um sein Foto mit dem Nikolaus zu machen)
– Zauberer
– Neu: Weihnachtsmarkt (organisiert von der FCPE Blénod) Alles ist kostenlos, kommen Sie zahlreich!
Dutch
Sint-Nicolaas brengt zijn gebruikelijke bezoek aan Lotharingen en komt op zaterdag 6 december jong en oud begroeten in Blénod! Op het programma: – Uitdelen van vrolijk speelgoed en snoepgoed
– Sinterklaasoptocht (vanaf 17.00 uur vanaf het gemeentehuis)
– Vuurpieten
– Fanfare met de trommelaars van Os Bombos uit Liverdun
– Snack
– Studiofotosessie (beeldrechten te downloaden en te tonen op de dag van het evenement om op de foto te gaan met Sinterklaas)
– Goochelaar
– Nieuw: kerstmarkt (georganiseerd door de FCPE Blénod) Alles is gratis, dus komt allen!
Español
Saint-Nicolas hará su habitual visita a Lorena y vendrá a saludar a grandes y pequeños en Blénod el sábado 6 de diciembre En el programa: – Reparto de juguetes luminosos y caramelos
– Desfile de carrozas de San Nicolás (a partir de las 17:00 horas desde el ayuntamiento)
– Tragafuegos
– Fanfarria con los tamborileros Os Bombos de Liverdun
– Merienda
– Sesión fotográfica de estudio (derechos de imagen que se descargarán y mostrarán el día del evento para hacerse una foto con San Nicolás)
– Mago
– Novedad: mercado navideño (organizado por la FCPE Blénod) Todo es gratuito, así que ¡vengan todos!
Italiano
Saint-Nicolas farà la sua consueta visita in Lorena e verrà a salutare grandi e piccini a Blénod sabato 6 dicembre! In programma: – Distribuzione di giocattoli luminosi e dolciumi
– Sfilata di carri allegorici di San Nicola (partenza alle 17.00 dal municipio)
– Mangiafuoco
– Fanfara con i tamburini Os Bombos di Liverdun
– Merenda
– Sessione fotografica in studio (diritti d'immagine da scaricare e mostrare il giorno dell'evento per scattare una foto con San Nicola)
– Mago
– Novità: mercatino di Natale (organizzato dalla FCPE Blénod) Tutto è gratuito, quindi venite tutti!