Roses d'octobre – 05-10-2025 – Biscarrosse

Inscriptions : sur place le jour de l’événement ou en ligne via ce lien : HelloAsso. Programme : 8h30 : Accueil 9h00 : Départ VTT 10h00 : Départ marche et énigmes en rose 11h30 : Concert de la Band’a Bisca 12h30 : Déjeuner proposé par Crème & Pêche 13h30 : Temps d’échange “Les Roses papotent” 14h00 : Ateliers enfants 15h00 : Pièce de théâtre Cette journée, placée sous le signe de la solidarité et de la convivialité, a pour objectif de sensibiliser à la lutte contre le cancer du sein tout en proposant des animations sportives, culturelles et familiales accessibles à toutes et tous.

Registration: on site on the day of the event or online via this link: HelloAsso. Program : 8:30 am: Welcome 9:00 am: Mountain bike start 10:00 am: Start of walk and pink riddles 11:30am: Concert by the Band?a Bisca 12:30 pm: Lunch hosted by Crème & Pêche 1:30 pm: Time for discussion ?Les Roses papotent? 2:00 pm: Children's workshops 3:00 pm: Play The aim of this day of solidarity and conviviality is to raise awareness of the fight against breast cancer, while offering sporting, cultural and family activities accessible to all.

Anmeldung: vor Ort am Tag der Veranstaltung oder online über diesen Link: HelloAsso. Programm : 8:30 Uhr: Begrüßung 9.00 Uhr: Start des Mountainbikes 10.00 Uhr: Start der Wanderung und Rätsel in Rosa 11.30 Uhr: Konzert der Band?a Bisca 12:30 Uhr: Mittagessen von Crème & Pêche 13.30 Uhr: Zeit für Gespräche "Les Roses papotent? 14.00 Uhr: Workshops für Kinder 15.00 Uhr: Theaterstück Dieser Tag steht im Zeichen der Solidarität und Geselligkeit und soll das Bewusstsein für den Kampf gegen Brustkrebs schärfen, indem er sportliche, kulturelle und familiäre Aktivitäten für alle bietet.

Registratie: ter plaatse op de dag van het evenement of online via deze link: HelloAsso. Programma : 8.30 uur: Welkom 9.00 uur: Mountainbikestart 10.00 uur: Start van de wandeling en roze raadsels 11.30 uur: Concert door de Band?a Bisca 12.30 uur: Lunch verzorgd door Crème & Pêche 13.30 uur: Tijd voor een praatje: "Les Roses papotent? 14.00 uur: Workshops voor kinderen 15.00 uur: Spel Het doel van deze dag van solidariteit en gezelligheid is om de strijd tegen borstkanker onder de aandacht te brengen en tegelijkertijd sportieve, culturele en gezinsactiviteiten aan te bieden die voor iedereen toegankelijk zijn.

Inscripción: in situ el día del evento o en línea a través de este enlace: HelloAsso. Programa : 8h30: Bienvenida 9.00 h: Salida en bicicleta de montaña 10.00 h: Inicio de la marcha y adivinanzas rosas 11.30h: Concierto de la Banda Bisca 12h30: Comida ofrecida por Crème & Pêche 13.30 h: Tiempo para charlar: "Les Roses papotent? 14.00 h: Talleres infantiles 15.00 h: Obra de teatro El objetivo de esta jornada de solidaridad y convivencia es sensibilizar sobre la lucha contra el cáncer de mama, ofreciendo al mismo tiempo actividades deportivas, culturales y familiares accesibles a todos.

Iscrizioni: in loco il giorno dell'evento o online tramite questo link: HelloAsso. Programma : 8.30: Benvenuto 9.00: partenza della mountain bike 10.00: inizio della camminata e degli indovinelli rosa 11.30: Concerto della Band?a Bisca 12.30: Pranzo offerto da Crème & Pêche 13.30: Tempo di chiacchiere: "Les Roses papotent? 14.00: Laboratori per bambini 15.00: Gioco L'obiettivo di questa giornata di solidarietà e convivialità è sensibilizzare alla lotta contro il cancro al seno, proponendo attività sportive, culturali e familiari accessibili a tutti.