Retraite découverte du Zen – 27-02-2026 – La Coquille

Le monastère zen de Kanshoji, à La Coquille, propose des retraites de 2 à 6 jours pour découvrir la pratique du bouddhisme zen. Ces séjours s’adressent aux débutants désirant vivre dans le silence, la paix et la nature, aux côtés de moines, nonnes et laïcs. Les participants méditent, se reposent, se promènent et participent aux tâches quotidiennes dans un esprit de don et de concentration. Ils bénéficient d’une alimentation végétarienne et biologique ainsi que des enseignements de l’abbé fondateur du lieu. Cette expérience vise à apaiser l’esprit, à favoriser la clarté intérieure et à enrichir la vie quotidienne par une nouvelle sérénité.

Kanshoji Zen Monastery in La Coquille offers 2 to 6-day retreats to discover the practice of Zen Buddhism. These stays are aimed at beginners wishing to live in silence, peace and nature, alongside monks, nuns and laypeople. Participants meditate, rest, walk and participate in daily tasks in a spirit of giving and concentration. They enjoy a vegetarian and organic diet, as well as the teachings of the abbot who founded the place. The experience aims to calm the mind, promote inner clarity and enrich daily life with a new serenity.

Das Zen-Kloster Kanshoji in La Coquille bietet 2- bis 6-tägige Retreats an, um die Praxis des Zen-Buddhismus zu entdecken. Diese Aufenthalte richten sich an Anfänger, die in der Stille, im Frieden und in der Natur leben möchten, an der Seite von Mönchen, Nonnen und Laien. Die Teilnehmer meditieren, ruhen sich aus, gehen spazieren und nehmen an den täglichen Aufgaben in einem Geist des Gebens und der Konzentration teil. Sie erhalten vegetarische und biologische Nahrung und werden vom Gründerabt des Ortes unterrichtet. Diese Erfahrung zielt darauf ab, den Geist zu beruhigen, innere Klarheit zu fördern und den Alltag mit neuer Gelassenheit zu bereichern.

Het Kanshoji zenklooster in La Coquille biedt retraites van 2 tot 6 dagen om de beoefening van het zenboeddhisme te ontdekken. Deze retraites zijn gericht op beginners die in stilte, vrede en natuur willen leven, samen met monniken, nonnen en leken. Deelnemers mediteren, rusten, wandelen en nemen deel aan dagelijkse taken in een geest van geven en concentratie. Ze genieten van een vegetarisch en biologisch dieet en de lessen van de abt die de plek heeft gesticht. De ervaring is erop gericht de geest tot rust te brengen, innerlijke helderheid te bevorderen en het dagelijks leven te verrijken met een nieuwe sereniteit.

El monasterio zen Kanshoji de La Coquille ofrece retiros de 2 a 6 días para descubrir la práctica del budismo zen. Estos retiros están dirigidos a principiantes que deseen vivir en el silencio, la paz y la naturaleza, junto a monjes, monjas y laicos. Los participantes meditan, descansan, pasean y participan en las tareas cotidianas con espíritu de entrega y concentración. Disfrutan de una dieta vegetariana y ecológica, así como de las enseñanzas del abad que fundó el lugar. La experiencia está diseñada para calmar la mente, promover la claridad interior y enriquecer la vida cotidiana con una nueva serenidad.

Il monastero Zen Kanshoji di La Coquille offre ritiri di 2-6 giorni per scoprire la pratica del buddismo Zen. Questi ritiri sono rivolti ai principianti che desiderano vivere nel silenzio, nella pace e nella natura, accanto a monaci, monache e laici. I partecipanti meditano, riposano, camminano e partecipano alle attività quotidiane in uno spirito di donazione e concentrazione. Godono di una dieta vegetariana e biologica, oltre che degli insegnamenti dell'abate che ha fondato il luogo. L'esperienza è pensata per calmare la mente, promuovere la chiarezza interiore e arricchire la vita quotidiana di una nuova serenità.