Retour des Alpages – 11-10-2025 – Annecy

Grande fête traditionnelle et folklorique depuis 1973 ! Animation artisanale, démonstration de vieux métiers, défilé de troupeaux évoquant la transhumance, groupes de danses folkloriques, dégustation de produits du terroir. Défilé des animaux à 14h30.

48th edition of the "Grande fête traditionnelle et folklorique": craft activities, demonstration of old trades, herd parade, folk groups, tasting of local produce. Animal parade at 2:30pm.

48. Ausgabe des großen traditionellen und folkloristischen Festes: handwerkliche Animation, Vorführung alter Berufe, Herdenumzug, Folkloregruppen, Verkostung von Produkten aus der Region. Umzug der Tiere um 14.30 Uhr.

48e editie van het traditionele en volksfeest: ambachten, demonstraties van oude ambachten, kuddeoptocht, folkloristische groepen, proeverij van lokale producten. Dierenoptocht om 14.30 uur.

Una gran fiesta tradicional y folclórica desde 1973 Artesanía, demostraciones de oficios antiguos, desfile de rebaños evocando la trashumancia, grupos de danza folclórica, degustación de productos locales. Desfile de animales a las 14.30 h.

48ª edizione della festa tradizionale e popolare: artigianato, dimostrazioni di antichi mestieri, sfilata di mandrie, gruppi folkloristici, degustazione di prodotti locali. Sfilata di animali alle 14.30.