Description
Ouverture du 21 juin au 31 août – Du mercredi au dimanche, midi et soir.
+ nocturne les vendredis des Afterworks de la Ville de Guebwiller (les 27/06, 04/07, 18/07, 25/07, 01/08, 08/08) jusqu'à 1h du matin
Attention : fermeture exceptionnelle de la Guinguette le 28 juin et le 30 août.
Réservation conseillée au 07 45 04 72 13 ou à l’adresse
[email protected] JOIE & BONHEUR SOUS LES TILLEULS CENTENAIRES ! La Guinguette du Couvent reprend du service ! Sous les tilleuls centenaires du Couvent ou à l’abri dans les dômes, une cuisine du monde saine et variée. Qu'est ce qu'on mange ?
Une cuisine du monde saine et variée qui en ravira plus d'un, même les végétariens ! Avec des produits frais et faits maison, venez y découvrir burgers, fish & chips, planchettes exotiques, pad thaï et bien d'autres. La Guinguette du Couvent propose une carte du midi qui changera chaque semaine et une carte du soir pleines de surprises. Réservation conseillée au 07 45 04 72 13 ou à l’adresse
[email protected] Un cadre exceptionnel
Sous les tilleuls du Couvent ou bien dans l'un des trois dômes couverts pour rester à l'abri des intempéries, avec la possibilité de les privatiser sur demande. La décoration des dômes a été réalisée par Carole Belda, dans le cadre d’un mécénat de compétence.
Boutique : CARBEL DECO Des jeux sont mis à disposition gratuitement sur demande.
English
Open from June 21 to August 31 – Wednesday to Sunday, lunch and dinner.
+ nocturne on Fridays during the Guebwiller Afterworks (27/06, 04/07, 18/07, 25/07, 01/08, 08/08) until 1am
Please note: the Guinguette is closed on June 28 and August 30.
Reservations recommended on 07 45 04 72 13 or
[email protected] JOY & HAPPINESS UNDER THE CENTURY-OLD LIME TREES! The Guinguette du Couvent is back in business! Under the century-old linden trees of the Couvent or sheltered in the domes, a healthy and varied world cuisine. What's for dinner?
Healthy, varied world cuisine that will delight everyone, even vegetarians! With fresh, homemade products, come and discover burgers, fish & chips, exotic planks, pad thai and much more. La Guinguette du Couvent offers a lunch menu that changes weekly, and an evening menu full of surprises. Reservations recommended on 07 45 04 72 13 or
[email protected] An exceptional setting
You can dine under the linden trees of the Couvent or in one of the three covered domes, sheltered from the elements, with the possibility of privatizing them on request. The domes were decorated by Carole Belda, as part of a skills sponsorship program.
Store : CARBEL DECO Games are available free of charge on request.
Deutsch
Öffnungszeiten vom 21. Juni bis 31. August – Mittwoch bis Sonntag, mittags und abends.
+ Nachts an den Freitagen der Afterworks der Stadt Guebwiller (am 27/06, 04/07, 18/07, 25/07, 01/08, 08/08) bis 1 Uhr morgens
Achtung: Außerordentliche Schließung der Guinguette am 28. Juni und am 30. August.
Reservierungen werden unter 07 45 04 72 13 oder
[email protected] empfohlen FREUDE & GLÜCK UNTER DEN HUNDERTJÄHRIGEN LINDEN! Die Guinguette du Couvent nimmt ihren Betrieb wieder auf! Unter den hundertjährigen Linden des Klosters oder im Schutz der Kuppeln wird eine gesunde und abwechslungsreiche Weltküche angeboten. Was gibt es zu essen?
Eine gesunde und abwechslungsreiche Weltküche, die viele begeistern wird, sogar Vegetarier! Mit frischen und hausgemachten Produkten können Sie hier Burger, Fish & Chips, exotische Planchettes, Pad Thai und vieles mehr entdecken. Die Guinguette du Couvent bietet eine wöchentlich wechselnde Mittagskarte und eine Abendkarte voller Überraschungen. Reservierungen werden unter 07 45 04 72 13 oder
[email protected] empfohlen Ein außergewöhnlicher Rahmen
Unter den Linden des Couvent oder in einer der drei überdachten Kuppeln, um vor schlechtem Wetter geschützt zu bleiben, wobei diese auf Anfrage auch privatisiert werden können. Die Dekoration der Kuppeln wurde von Carole Belda im Rahmen eines Kompetenzsponsorings angefertigt.
Shop: CARBEL DECO Spiele werden auf Anfrage kostenlos zur Verfügung gestellt.
Dutch
Open van 21 juni tot 31 augustus – woensdag tot zondag, lunch en diner.
+ late opening op vrijdag tijdens Guebwiller Afterworks (27/06, 04/07, 18/07, 25/07, 01/08, 08/08) tot 1 uur 's nachts
Let op: de Guinguette is gesloten op 28 juni en 30 augustus.
Reserveren aanbevolen op 07 45 04 72 13 of
[email protected] VREUGDE EN GELUK ONDER DE HONDERD JAAR OUDE LINDEBOMEN! De Guinguette du Couvent is weer in actie! Onder de honderd jaar oude lindebomen van het Couvent of beschut in de koepels, een gezonde en gevarieerde wereldkeuken. Wat eten we?
Een gezonde, gevarieerde wereldkeuken waar iedereen blij van wordt, zelfs vegetariërs! Met verse, huisbereide producten, kom en ontdek hamburgers, fish & chips, exotische schotels, pad thai en nog veel meer. La Guinguette du Couvent biedt een wekelijks wisselend lunchmenu en een avondmenu vol verrassingen. Reserveren aanbevolen op 07 45 04 72 13 of
[email protected] Een uitzonderlijke omgeving
Je kunt dineren onder de lindebomen van het Couvent of in een van de drie overdekte koepels, die op verzoek privé kunnen worden gemaakt. De koepels zijn versierd door Carole Belda, in het kader van een sponsoringprogramma voor vaardigheden.
Winkel : CARBEL DECO Spelletjes zijn gratis beschikbaar op aanvraag.
Español
Abierto del 21 de junio al 31 de agosto – de miércoles a domingo, almuerzo y cena.
+ apertura nocturna los viernes durante Guebwiller Afterworks (27/06, 04/07, 18/07, 25/07, 01/08, 08/08) hasta la 1h
Atención: la Guinguette cierra el 28 de junio y el 30 de agosto.
Se recomienda reservar en el 07 45 04 72 13 o en
[email protected] ALEGRÍA Y FELICIDAD BAJO LOS TILOS CENTENARIOS La Guinguette du Couvent vuelve a funcionar Bajo los tilos centenarios del Couvent o al abrigo de las cúpulas, una cocina del mundo sana y variada. ¿Qué hay para cenar?
Una cocina del mundo sana y variada que hará las delicias de todos, ¡incluso de los vegetarianos! Con productos frescos y caseros, venga a descubrir hamburguesas, fish & chips, platos exóticos, pad thai y mucho más. La Guinguette du Couvent ofrece un menú de mediodía que cambia cada semana y un menú de noche lleno de sorpresas. Se recomienda reservar en el 07 45 04 72 13 o en
[email protected] Un marco excepcional
Puede cenar bajo los tilos del Couvent o en una de las tres cúpulas cubiertas, que pueden hacerse privadas previa petición. Las cúpulas han sido decoradas por Carole Belda, en el marco de un programa de mecenazgo de competencias.
Tienda : CARBEL DECO Juegos disponibles gratuitamente previa petición.
Italiano
Aperto dal 21 giugno al 31 agosto – da mercoledì a domenica, pranzo e cena.
+ apertura notturna il venerdì durante il Guebwiller Afterworks (27/06, 04/07, 18/07, 25/07, 01/08, 08/08) fino all'1 di notte
Attenzione: la Guinguette è chiusa il 28 giugno e il 30 agosto.
Si consiglia di prenotare allo 07 45 04 72 13 o a
[email protected] GIOIA E FELICITÀ SOTTO I TIGLI CENTENARI! La Guinguette du Couvent è di nuovo in azione! Sotto i tigli centenari del Couvent o al riparo delle cupole, una cucina mondiale sana e varia. Cosa c'è per cena?
Una cucina mondiale sana e varia che delizia tutti, anche i vegetariani! Con prodotti freschi e fatti in casa, venite a scoprire hamburger, fish & chips, piatti esotici, pad thai e molto altro. La Guinguette du Couvent propone un menù a pranzo che cambia ogni settimana e un menù serale ricco di sorprese. Si consiglia di prenotare al numero 07 45 04 72 13 o a
[email protected] Un ambiente eccezionale
È possibile cenare sotto i tigli del Couvent o in una delle tre cupole coperte, che possono essere rese private su richiesta. Le cupole sono state decorate da Carole Belda, nell'ambito di un programma di sponsorizzazione delle competenze.
Negozio : CARBEL DECO I giochi sono disponibili gratuitamente su richiesta.