Description
Chers amis , le cercle de BROCAS vous propose sa fameuse traditionnelle« Tête de Veau »le vendredi 17/10/2025 à 20h30 Cette rencontre chaleureuse et goûteuse terminera un mois d’octobre très riche en activités diverses et variées. N’oubliez surtout pas de vous inscrire rapidement pour le repas de la tête de veau. Merci pour votre fidélité et à très bientôt !
English
Dear friends, the Cercle de BROCAS will be hosting its traditional "Tête de Veau" on Friday 17/10/2025 at 8:30 pm. This warm and tasty gathering will round off a month of October rich in a variety of activities. Don?t forget to register early for the calf?s head dinner. Thank you for your loyalty and see you soon!
Deutsch
Liebe Freunde, der BROCAS-Kreis lädt Sie zu seinem traditionellen "Tête de veau" (Kalbskopfessen) am Freitag, den 17.10.2025 um 20:30 Uhr ein. Dieses herzliche und schmackhafte Treffen wird den Oktober mit vielen verschiedenen Aktivitäten abschließen. Vergessen Sie nicht, sich schnell für das Kalbskopfessen anzumelden. Vielen Dank für Ihre Treue und bis bald!
Dutch
Beste vrienden, de Cercle de Brocas nodigt u uit voor haar beroemde traditionele "Tête de Veau" op vrijdag 17/10/2025 om 20.30. Deze warme en smakelijke bijeenkomst zal een zeer drukke maand oktober afsluiten. Vergeet niet om u tijdig in te schrijven voor het diner met kalfskop. Bedankt voor je loyaliteit en tot snel!
Español
Queridos amigos, el Círculo de Brocas les invita a su famosa y tradicional "Tête de Veau" el viernes 17/10/2025 a las 20h30. Esta cálida y sabrosa reunión pondrá el broche final a un mes de octubre muy animado. No olvide inscribirse pronto para la cena de la cabeza de ternera. Gracias por su fidelidad y ¡hasta pronto!
Italiano
Cari amici, il Cercle de Brocas vi invita alla sua famosa e tradizionale "Tête de Veau" venerdì 17/10/2025 alle 20.30. Questo incontro caldo e gustoso concluderà un mese di ottobre molto intenso. Non dimenticate di iscrivervi in anticipo per la cena a base di testa di vitello. Grazie per la vostra fedeltà e a presto!