Repas Malgache – 28-06-2025 – Morcenx-la-Nouvelle

Venez voyager en participant au Repas Malgache proposée par l'association Tiasoa. Au programme : des danses folkloriques malagasy, une tombola et une animation musicale. Menu adulte : trio de tsakitsaky aux saveurs de l'île rouge, salade exotique, canard sauce au poivre vert de Madagascar ou boeuf fondant aux feuilles de manioc pilées au lait de coco, rougail tomate, riz blanc, gâteau godrogodro, salade de fruits frais, café et infusion. Menu enfant : samoussa, poulet croustillant et riz blanc, rougail tomate, glace. Réservation avant le 23 juin

Join us for a Malagasy meal organized by the Tiasoa association. On the program: Malagasy folk dances, a tombola and musical entertainment. Adult menu: trio of tsakitsaky with red island flavors, exotic salad, duck with Madagascar green pepper sauce or beef fondant with crushed cassava leaves in coconut milk, tomato rougail, white rice, godrogodro cake, fresh fruit salad, coffee and infusion. Children's menu: samoussa, crispy chicken and white rice, tomato rougail, ice cream. Reservations by June 23

Kommen Sie mit auf eine Reise und nehmen Sie an einem madagassischen Essen teil, das vom Verein Tiasoa angeboten wird. Auf dem Programm stehen madagassische Folkloretänze, eine Tombola und musikalische Unterhaltung. Menü für Erwachsene: Tsakitsaky-Trio mit den Aromen der roten Insel, exotischer Salat, Ente mit grüner Pfeffersauce aus Madagaskar oder Rindfleisch mit Maniokblättern in Kokosmilch, Tomaten-Rougail, weißer Reis, Godrogodro-Kuchen, frischer Obstsalat, Kaffee und Kräutertee. Kindermenü: Samoussa, knuspriges Huhn mit weißem Reis, Tomaten-Rougail, Eis. Reservierung vor dem 23. Juni

Schuif aan voor een Malagasy maaltijd georganiseerd door de vereniging Tiasoa. Op het programma staan Malagasy volksdansen, een tombola en muzikaal entertainment. Menu voor volwassenen: trio van tsakitsaky met rode eilandsmaken, exotische salade, eend met groene paprikasaus uit Madagaskar of runderfondant met geplette maniokbladeren in kokosmelk, rougail met tomaat, witte rijst, godrogodro cake, verse fruitsalade, koffie en kruidenthee. Kindermenu: samoussa, krokante kip en witte rijst, tomatenrougail, ijs. Reserveer voor 23 juni

Acompáñenos en una comida malgache organizada por la asociación Tiasoa. El programa incluye danzas populares malgaches, una tómbola y animación musical. Menú para adultos: trío de tsakitsaky con sabores de la isla roja, ensalada exótica, pato con salsa de pimienta verde de Madagascar o fondant de ternera con hojas de mandioca trituradas en leche de coco, rougail de tomate, arroz blanco, tarta godrogodro, ensalada de fruta fresca, café y té de hierbas. Menú infantil: samoussa, pollo crujiente y arroz blanco, rougail de tomate, helado. Reserva antes del 23 de junio

Unisciti a noi per un pranzo malgascio organizzato dall'associazione Tiasoa. Il programma prevede danze popolari malgasce, una tombola e intrattenimento musicale. Menu per adulti: tris di tsakitsaky ai sapori dell'isola rossa, insalata esotica, anatra con salsa al pepe verde del Madagascar o fondente di manzo con foglie di manioca schiacciate nel latte di cocco, rougail al pomodoro, riso bianco, torta godrogodro, macedonia di frutta fresca, caffè e tisane. Menu per bambini: samoussa, pollo croccante e riso bianco, rougail al pomodoro, gelato. Prenotare entro il 23 giugno