Fêtes locales – Morcenx-la-Nouvelle Course de trottinettes 2025 – 13-06-2025 – Morcenx-la-Nouvelle
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
C'est parti pour l'édition 2025 ! Les inscriptions de la course de trottinettes sont ouvertes !
Les courses auront lieu les 13,14 et 15 juin.
Compétition "gratuite" organisée par le Comité des Fêtes. Équipe de 5 concurrents (4 garçons et 1 fille) nés entre 2012 et 2017. Pour les plus jeunes, âgés de 4 à 8 ans, une animation trottinette est organisée le dimanche 15 juin à 10h devant les arènes. Comment s'inscrire ? Très simplement, en remplissant une simple autorisation parentale. Où ? à l'Office de tourisme Règlement et bulletin d'inscription sur simple demande à l'Office de tourisme ou à télécharger sur le site.
English
The 2025 edition is on! Registration for the scooter race is now open!
The races will take place on June 13, 14 and 15.
Free" competition organized by the Comité des Fêtes. Teams of 5 competitors (4 boys and 1 girl) born between 2012 and 2017. For the youngest, aged 4 to 8, a scooter animation is organized on Sunday June 15 at 10 a.m. in front of the arena. How to register? Very simply, by filling in a simple parental authorization form. Where? At the Tourist Office Rules and registration form are available on request from the Tourist Office, or can be downloaded from the website.
Deutsch
Auf geht's zur Ausgabe 2025! Die Anmeldung für das Rollerblade-Rennen ist eröffnet!
Die Rennen finden am 13,14 und 15. Juni statt.
Kostenloser" Wettkampf, der vom Festkomitee organisiert wird. Teams mit 5 Teilnehmern (4 Jungen und 1 Mädchen), die zwischen 2012 und 2017 geboren wurden. Für die jüngsten Teilnehmer im Alter von 4 bis 8 Jahren wird am Sonntag, den 15. Juni um 10 Uhr vor der Arena eine Rolleranimation organisiert. Wie meldet man sich an? Ganz einfach, indem Sie eine einfache elterliche Erlaubnis ausfüllen. Wo? Im Tourismusbüro Regeln und Anmeldeformular auf Anfrage beim Fremdenverkehrsamt oder zum Herunterladen auf der Website.
Dutch
De editie van 2025 is begonnen! De inschrijving voor de scooterrace is nu geopend!
De races vinden plaats op 13, 14 en 15 juni.
Gratis" wedstrijd georganiseerd door het Comité des Fêtes. Teams van 5 deelnemers (4 jongens en 1 meisje) geboren tussen 2012 en 2017. Voor de jongere kinderen, van 4 tot 8 jaar, wordt er op zondag 15 juni om 10 uur een stepanimatie georganiseerd voor de arena's. Hoe schrijf je je in? Heel eenvoudig, door een eenvoudig formulier voor ouderlijke toestemming in te vullen. Waar: bij de VVV Het reglement en het inschrijfformulier zijn op aanvraag verkrijgbaar bij het toeristenbureau of kunnen worden gedownload van de website.
Español
¡La edición de 2025 ya está en marcha! Ya están abiertas las inscripciones para la carrera de scooters
Las carreras tendrán lugar los días 13, 14 y 15 de junio.
Competición "libre" organizada por el Comité des Fêtes. Equipos de 5 competidores (4 chicos y 1 chica) nacidos entre 2012 y 2017. Para los niños más pequeños, de 4 a 8 años, se organiza una animación en patinete el domingo 15 de junio a las 10 h delante de los estadios. ¿Cómo inscribirse? Muy sencillo, rellenando un simple formulario de autorización parental. ¿Dónde? En la Oficina de Turismo El reglamento y el formulario de inscripción pueden solicitarse en la Oficina de Turismo o descargarse de la página web.
Italiano
Al via l'edizione 2025! Le iscrizioni alla gara di scooter sono aperte!
Le gare si svolgeranno il 13, 14 e 15 giugno.
Gara "libera" organizzata dal Comité des Fêtes. Squadre di 5 concorrenti (4 ragazzi e 1 ragazza) nati tra il 2012 e il 2017. Per i bambini più piccoli, dai 4 agli 8 anni, è prevista un'animazione in monopattino domenica 15 giugno alle ore 10 davanti alle arene. Come ci si iscrive? Molto semplicemente, compilando un semplice modulo di autorizzazione dei genitori. Dove? Presso l'Ufficio del Turismo Il regolamento e il modulo di iscrizione sono disponibili su richiesta presso l'Ufficio del Turismo o possono essere scaricati dal sito web.
