Repas italien – 03-10-2026 – Saint-Victurnien

Envie d’une escapade gourmande aux accents de l’Italie ? Le Comité des Ostensions de Saint-Victurnien vous invite à une soirée placée sous le signe de la convivialité et des saveurs toscanes ! Au menu : spritz et antipasti pour débuter, suivis d’un savoureux minestrone, puis d’un rôti de porc à la toscane, généreusement parfumé. Pour terminer sur une note douce et incontournable, laissez-vous tenter par un délicieux tiramisu. Une belle occasion de se retrouver, de partager un bon repas et de voyager le temps d’une soirée au cœur de l’Italie. Réservation obligatoire avant le 28 septembre 2026 par mail.

In the mood for a gourmet getaway with a touch of Italy? The Comit%E9 des Ostensions de Saint-Victurnien invites you to an evening filled with camaraderie and Tuscan flavors! On the menu: spritz and antipasti to start, followed by a savory minestrone, then a generously seasoned Tuscan-style roast pork. To end on a sweet and unforgettable note, treat yourself to a delicious tiramisu. A wonderful opportunity to get together, share a good meal, and take a journey back in time to the heart of Italy for an evening. Reservations are required by September 28, 2026, via email.

Lust auf einen kulinarischen Ausflug mit italienischem Flair? Das Komitee der Ostensions von Saint-Victurnien lädt Sie zu einem Abend im Zeichen der Geselligkeit und der toskanischen Aromen ein! Auf der Speisekarte stehen: Spritz und Antipasti zum Auftakt, gefolgt von einer köstlichen Minestrone und anschließend einem toskanischen Schweinebraten mit reichhaltigen Aromen. Lassen Sie sich zum Abschluss von einem köstlichen Tiramisu verführen – ein süßer und unverzichtbarer Abschluss. Eine schöne Gelegenheit, sich zu treffen, ein gutes Essen zu genießen und für einen Abend ins Herz Italiens zu reisen. Eine Reservierung per E-Mail ist bis zum 28. September 2026 erforderlich.

Zin in een culinair uitje met een Italiaans tintje? Het Comité des Ostensions van Saint-Victurnien nodigt u uit voor een avond vol gezelligheid en Toscaanse smaken! Op het menu: spritz en antipasti om mee te beginnen, gevolgd door een smakelijke minestrone en daarna een Toscaans varkensgebraad, rijkelijk gekruid. Sluit de avond af met een zoete en onmisbare toets: laat u verleiden door een heerlijke tiramisu. Een mooie gelegenheid om samen te komen, te genieten van een heerlijke maaltijd en één avond lang een reis te maken naar het hart van Italië. Reserveren is verplicht vóór 28 september 2026 via e-mail.

¿Te apetece una escapada gastronómica con toques italianos? ¡El Comité de las Ostensiones de Saint-Victurnien te invita a una velada marcada por la cordialidad y los sabores toscanos! En el menú: spritz y antipasti para empezar, seguidos de un sabroso minestrone y, a continuación, un asado de cerdo a la toscana, generosamente aromatizado. Para terminar con un toque dulce e imprescindible, déjate seducir por un delicioso tiramisú. Una magnífica ocasión para reunirse, compartir una buena comida y viajar, aunque solo sea por una noche, al corazón de Italia. Es obligatorio reservar antes del 28 de septiembre de 2026 por correo electrónico.

Voglia di una fuga gastronomica dai sapori italiani? Il Comitato delle Ostensioni di Saint-Victurnien vi invita a una serata all’insegna della convivialità e dei sapori toscani! Nel menu: spritz e antipasti per iniziare, seguiti da un gustoso minestrone e poi da un arrosto di maiale alla toscana, generosamente aromatizzato. Per concludere in dolcezza, lasciatevi tentare da un delizioso tiramisù. Una bella occasione per ritrovarsi, condividere un buon pasto e fare un viaggio nel cuore dell’Italia per una serata. Prenotazione obbligatoria entro il 28 settembre 2026 via e-mail.