REPAS INSOLITE – FORT DU VIEUX CANTON – 05-07-2025 – Villey-Saint-Étienne
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'Association Air et Eau vous invite à leur nouveauté "Repas insolite" au fort du Vieux Canton de Villey-Saint-Étienne. Au programme, vous sera proposée une visite guidée de la tourelle, suivie du repas avec les bénévoles de l'association en tenue militaire de la guerre de 1914-18. Au menu : apéritif, baeckeoffe, salade/fromage, dessert du moment, café (boisson comprise) Places limitées
English
The Association Air et Eau invites you to their new "unusual meal" at the Vieux Canton fort in Villey-Saint-Étienne. The program includes a guided tour of the turret, followed by a meal with the association's volunteers in military dress from the 1914-18 war. Menu: aperitif, baeckeoffe, salad/cheese, dessert of the moment, coffee (drinks included) Limited seating
Deutsch
Der Verein Air et Eau lädt Sie zu ihrer Neuheit "Ungewöhnliches Essen" im Fort du Vieux Canton in Villey-Saint-Étienne ein. Auf dem Programm steht eine Führung durch den Geschützturm, gefolgt von einem Essen mit den Freiwilligen des Vereins in militärischer Kleidung aus dem Krieg von 1914-18. Menü: Aperitif, Baeckeoffe, Salat/Käse, aktuelles Dessert, Kaffee (Getränk inbegriffen) Begrenzte Plätze
Dutch
De Association Air et Eau nodigt je uit voor hun nieuwe "ongewone maaltijd" in het fort Vieux Canton in Villey-Saint-Étienne. Op het programma staat een rondleiding door de koepel, gevolgd door een maaltijd met vrijwilligers van de vereniging gekleed in militaire uniformen uit de oorlog 1914-18. Menu: aperitief, baeckeoffe, salade/kaas, dessert van de dag, koffie (dranken inbegrepen) Beperkte plaatsen
Español
La Asociación Air et Eau le invita a su nueva "comida insólita" en el fuerte del Vieux Canton, en Villey-Saint-Étienne. El programa incluye una visita guiada a la torreta, seguida de una comida con voluntarios de la asociación vestidos con uniformes militares de la guerra de 1914-18. Menú: aperitivo, baeckeoffe, ensalada/queso, postre del momento, café (bebidas incluidas) Plazas limitadas
Italiano
L'associazione Air et Eau vi invita al nuovo "pasto insolito" presso il forte Vieux Canton di Villey-Saint-Étienne. Il programma prevede una visita guidata alla torretta, seguita da un pasto con i volontari dell'associazione vestiti in uniforme militare della guerra 1914-18. Menu: aperitivo, baeckeoffe, insalata/formaggio, dessert del giorno, caffè (bevande incluse) Posti limitati
, 54200 Villey-Saint-Étienne
