Repas et bal animé par Adartza – 19-04-2026 – Saint-Étienne-de-Baïgorry

Repas et bal organisé par Arinki et animé par Adartza. A partir de 12h, reppas et bal. A partir de 15h, bal et goûter. Sur réservation avant le 12 avril par téléphone. Menu : apéritif et amuses bouche-dos de merlu, sauce piquillos-filet de canette aux pêches, pommes de terre grenaille et haricots verts-fromages de brebis, confiture de cerises-tarte aux pommes-vin rouge et rosé-café.

Meal and dance organized by Arinki and entertained by Adartza. From 12pm, reppas and ball. From 3pm, ball and snack. Reservations by telephone before April 12. Menu: aperitif and appetizers-back of hake with piquillo sauce-filet of duckling with peaches, grenaille potatoes and green beans-ewe's milk cheese, cherry jam-apple tart-red wine and rosé-coffee.

Essen und Ball, organisiert von Arinki und musikalisch begleitet von Adartza. Ab 12 Uhr: Reppas und Tanz. Ab 15 Uhr: Ball und Snacks. Mit Reservierung vor dem 12. April per Telefon. Menü: Aperitif und Amuse-Bouche-Seehechtrücken, Piquillosauce-Entenfilet mit Pfirsichen, Granaillekartoffeln und grünen Bohnen-Schafskäse, Kirschmarmelade-Apfelkuchen-Rotwein und Rosé-Kaffee.

Maaltijd en dans georganiseerd door Arinki en gehost door Adartza. Vanaf 12.00 uur, reppa's en dans. Vanaf 15.00 uur bal en afternoon tea. Telefonisch reserveren vóór 12 april. Menu: aperitief en voorgerechten-rug van heek met piquillo saus-filet van eendje met perziken, geschulpte aardappelen en sperziebonen-weemelkkaas, kersenjam-appeltaart-rode wijn en rosé-koffie.

Comida y baile organizado por Arinki y acogido por Adartza. A partir de las 12h, reppas y baile. A partir de las 15 h, baile y merienda. Las reservas deberán realizarse por teléfono antes del 12 de abril. Menú: aperitivo y entrantes – lomo de merluza con salsa de piquillo – pechuga de pato con melocotones, patatas fritas y judías verdes – queso de oveja, mermelada de cerezas – tarta de manzana – vino tinto y rosado – café.

Pasto e danza organizzati da Arinki e ospitati da Adartza. Dalle 12.00, reppa e ballo. Dalle 15.00, ballo e tè pomeridiano. Le prenotazioni devono essere effettuate telefonicamente entro il 12 aprile. Menù: aperitivo e stuzzichini – nasello con salsa di piquillo – filetto di anatroccolo con pesche, patate smerlate e fagiolini – formaggio di latte di pecora, marmellata di ciliegie – crostata di mele – vino rosso e rosé – caffè.