Repas de printemps – 02-05-2026 – Molières

À la Salle des fêtes de Molières, venez célébrer l’arrivée des beaux jours autour d’un repas de printemps placé sous le signe de la convivialité et du partage. Dans une ambiance chaleureuse et détendue, profitez d’un moment gourmand où saveurs de saison et plaisir d’être ensemble se rencontrent. Organisé par le Club Moliérois, ce repas est une belle occasion de se retrouver, d’échanger et de savourer un instant simple et authentique, entre amis, voisins ou en famille. Rires, bonne humeur et esprit festif seront au rendez-vous pour marquer ce temps fort de la vie locale.

Come and celebrate the arrival of fine weather at the Salle des Fêtes in Molières, with a springtime meal based on conviviality and sharing. In a warm and relaxed atmosphere, enjoy a gourmet moment where seasonal flavors and the pleasure of being together come together. Organized by the Club Moliérois, this meal is a great opportunity to get together, exchange ideas and enjoy a simple, authentic moment with friends, neighbors or family. Laughter, good humor and a festive spirit will be the order of the day for this highlight of local life.

Im Festsaal von Molières können Sie die Ankunft der schönen Tage mit einem Frühlingsessen im Zeichen der Geselligkeit und des Teilens feiern. Genießen Sie in einer warmen und entspannten Atmosphäre einen Moment der Gaumenfreude, in dem sich die Geschmäcker der Saison und die Freude am Zusammensein treffen. Das vom Club Moliérois organisierte Essen ist eine gute Gelegenheit, sich mit Freunden, Nachbarn oder der Familie zu treffen, auszutauschen und einen einfachen und authentischen Moment zu genießen. Lachen, gute Laune und festliche Stimmung werden diesen Höhepunkt des örtlichen Lebens prägen.

Kom de komst van het mooie weer vieren met een gezellige lentemaaltijd in de Salle des fêtes in Molières. Geniet in een warme en ontspannen sfeer van een gastronomische maaltijd die seizoenssmaken combineert met het plezier van samenzijn. Deze maaltijd, georganiseerd door de Club Moliérois, is een uitstekende gelegenheid om samen te komen, bij te praten en te genieten van een eenvoudig, authentiek moment met vrienden, buren of familie. Lachen, een goed humeur en een feestelijke sfeer zijn aan de orde van de dag om dit hoogtepunt in het lokale leven te vieren.

Venga a celebrar la llegada del buen tiempo con una agradable comida primaveral en la Salle des fêtes de Molières. En un ambiente cálido y distendido, disfrute de una comida gastronómica que combina los sabores de temporada con el placer de estar juntos. Organizada por el Club Moliérois, esta comida es una gran oportunidad para reunirse, charlar y disfrutar de un momento sencillo y auténtico con amigos, vecinos o familiares. Las risas, el buen humor y el espíritu festivo estarán a la orden del día para marcar este momento culminante de la vida local.

Venite a festeggiare l'arrivo del bel tempo con un pasto primaverile conviviale alla Salle des fêtes di Molières. In un'atmosfera calda e rilassata, gustate un pasto gourmet che unisce i sapori di stagione al piacere di stare insieme. Organizzato dal Club Moliérois, questo pranzo è un'ottima occasione per stare insieme, chiacchierare e godersi un momento semplice e autentico con amici, vicini o familiari. Risate, buonumore e spirito di festa saranno all'ordine del giorno per celebrare questo momento culminante della vita locale.