Description
L'office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
Déjeuner dansant organisé par les Décorés du Travail St-Laurent/Carcan et animé par Jacque Fillon.
L'Espagne à l'honneur avec au menu Paëlla.
N'hésitez pas à venir costumé sur le thème flamenco !
Ambiance assurée !
Réservation avant le 10 octobre 2025
English
The Médoc-Vignoble tourist office informs you :
Déjeuner dansant organized by the Décorés du Travail St-Laurent/Carcan and hosted by Jacque Fillon.
Spain in the spotlight, with Paëlla on the menu.
Don't hesitate to come in flamenco costume!
Atmosphere guaranteed!
Reservations by October 10, 2025
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt Médoc-Vignoble informiert Sie :
Déjeuner dansant organisiert von den Décorés du Travail St-Laurent/Carcan und moderiert von Jacque Fillon.
Spanien steht im Mittelpunkt mit Paëlla auf dem Menü.
Zögern Sie nicht, kostümiert zum Thema Flamenco zu kommen!
Die Stimmung ist garantiert!
Reservierung vor dem 10. Oktober 2025
Dutch
Het toeristenbureau van Médoc-Vignoble informeert u :
Lunchdans georganiseerd door de vereniging van gedecoreerde arbeiders St-Laurent/Carcan en met Jacque Fillon als gastheer.
Spanje in de schijnwerpers met Paëlla op het menu.
Aarzel niet om in flamencokostuum te komen!
De sfeer is gegarandeerd!
Reserveer vóór 10 oktober 2025
Español
La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa :
Almuerzo baile organizado por la Asociación de Decoradores de St-Laurent/Carcan y presentado por Jacque Fillon.
España en el punto de mira con Paëlla en el menú.
¡No dude en venir disfrazado de flamenco!
¡El ambiente está garantizado!
Reserva antes del 10 de octubre de 2025
Italiano
L'Ufficio del Turismo di Médoc-Vignoble informa che :
Pranzo danzante organizzato dall'Associazione dei lavoratori decorati di St-Laurent/Carcan e ospitato da Jacque Fillon.
La Spagna sotto i riflettori con Paëlla sul menu.
Non esitate a venire in costume da flamenco!
L'atmosfera è garantita!
Prenota prima del 10 ottobre 2025