Description
L'Office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
Venez participer au repas dansant du foyer rural de Bégadan, animé par l'orchestre Jean-Louis Vincent.
Au menu :
Apéritif et amuse-bouches
Soupe de poissons et sa garniture
Cassolette de fruits de mer
Cuisse de pintade forestière et sa garniture
Plateau de fromages
Crème brûlée et café.
Vin rouge et rosé.
Thé dansant à partir de 15h.
Sur réservation.
English
The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you:
Come and join in the dinner-dance at the Bégadan Foyer Rural, hosted by the Jean-Louis Vincent orchestra.
On the menu:
Aperitif and appetizers
Fish soup with garnish
Seafood cassolette
Forest guinea fowl leg and garnish
Cheese platter
Crème brûlée and coffee.
Red and rosé wine.
Tea dance from 3pm.
Reservations required.
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt Médoc-Vignoble informiert Sie :
Nehmen Sie am Tanzessen des Landheims von Bégadan teil, das vom Orchester Jean-Louis Vincent musikalisch umrahmt wird.
Auf dem Menüplan stehen:
Aperitif und Amuse-Bouches
Fischsuppe und Beilage
Cassolette von Meeresfrüchten
Perlhuhnkeule aus dem Wald und Beilage
Käseplatte
Gebrannte Creme und Kaffee.
Rot- und Roséwein.
Tanztee ab 15 Uhr.
Mit Reservierung.
Dutch
Het Office du Tourisme van Médoc-Vignoble informeert u :
Kom en neem deel aan het diner dans in de Bégadan Foyer Rural, georganiseerd door het Jean-Louis Vincent orkest.
Op het menu:
Aperitief en voorgerechten
Vissoep met garnituur
Zeevruchtenpannetje
Bosparelhoenbout en garnituur
Kaasplateau
Crème brûlée en koffie.
Rode en rosé wijn.
Theedans vanaf 15.00 uur.
Reserveren noodzakelijk.
Español
La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa :
Venga y participe en la cena-baile en el Foyer Rural de Bégadan, a cargo de la orquesta Jean-Louis Vincent.
En el menú:
Aperitivo y entrantes
Sopa de pescado con guarnición
Cazuela de marisco
Muslo de pintada y guarnición
Tabla de quesos
Crème brûlée y café.
Vino tinto y rosado.
Baile del té a partir de las 15 h.
Reserva obligatoria.
Italiano
L'Ufficio del Turismo del Médoc-Vignoble desidera informarvi:
Venite a partecipare alla cena danzante presso il Foyer Rural di Bégadan, ospitata dall'orchestra Jean-Louis Vincent.
Il menu:
Aperitivo e antipasti
Zuppa di pesce con guarnizione
Sformato di frutti di mare
Coscia di faraona di bosco con guarnizione
Piatto di formaggi
Crème brûlée e caffè.
Vino rosso e rosé.
Ballo del tè dalle 15.00.
Prenotazione obbligatoria.