Description
Les Éfousnés reviennent avec la 2¿ édition de leur Saint Patrick ! Repas irlandais complet, concert rock et ambiance familiale ultra conviviale au programme. Rendez-vous à la salle polyvalente de Saulxures-sur-Moselotte pour une soirée festive, gourmande et un peu folle… comme on les aime ! Après une première édition complètement déjantée, Les Éfousnés remettent le couvert ! Une soirée 100 % irlandaise, familiale, gourmande et rock’n’roll ! Au programme : Un repas irlandais complet (apéro, plat, fromage, dessert, café). Un concert rock pour faire vibrer les tables (et les chopes). Une ambiance ultra conviviale, accessible aux petits comme aux grands. Et surtout… notre bonne vieille recette maison : folie douce + partage + musique ! Que tu viennes en famille, entre amis, déguisé en lutin ou simplement pour manger, rire et danser : tu es officiellement invité(e). Attention : l’an dernier c’était complet plus vite qu’un trèfle à quatre feuilles trouvé par hasard… alors ne tarde pas trop ! À très vite pour lever nos verres ensemble. Réservation via le site HelloAsso.
English
Les Éfousnés return with their 2nd edition of Saint Patrick's Day! A full Irish meal, a rock concert and an ultra-friendly family atmosphere are on the program. Rendezvous at Saulxures-sur-Moselotte's Salle Polyvalente for a festive, gourmet and slightly crazy evening? just the way we like it! After a completely wild first edition, Les Éfousnés are at it again! A 100% Irish evening, family-friendly, gourmet and rock?n?roll! On the program: a full Irish meal (aperitif, main course, cheese, dessert, coffee). A rock concert to get the tables (and mugs) buzzing. An ultra-friendly atmosphere, accessible to young and old alike. And above all? our good old recipe: mild madness + sharing + music! Whether you're coming with family or friends, dressed as a leprechaun or simply to eat, laugh and dance: you're officially invited. Please note: last year?s event sold out faster than a four-leaf clover found by chance? so don?t delay too long! See you soon to raise our glasses together. Reservations via HelloAsso.
Deutsch
Les Éfousnés kehren mit der 2¿ Ausgabe ihres Saint Patrick zurück! Auf dem Programm stehen ein komplettes irisches Essen, ein Rockkonzert und eine familiäre, gesellige Atmosphäre. Wir treffen uns in der Mehrzweckhalle von Saulxures-sur-Moselotte zu einem festlichen, kulinarischen und etwas verrückten Abend, wie wir ihn lieben! Nach einer ersten, völlig verrückten Veranstaltung geben Les Éfousnés noch einmal Gas! Ein 100 % irischer Abend, familienfreundlich, lecker und rock?n?rollig! Auf dem Programm: Ein komplettes irisches Essen (Aperitif, Hauptgericht, Käse, Dessert, Kaffee). Ein Rockkonzert, um die Tische (und die Krüge) zum Beben zu bringen. Eine ultra-gesellige Atmosphäre, die für Groß und Klein zugänglich ist. Und vor allem… unser gutes altes Hausrezept: süßer Wahnsinn + Teilen + Musik! Egal, ob du mit deiner Familie, deinen Freunden, als Kobold verkleidet oder einfach nur zum Essen, Lachen und Tanzen kommst: Du bist offiziell eingeladen. Achtung: Letztes Jahr war die Veranstaltung schneller ausverkauft als ein zufällig gefundenes vierblättriges Kleeblatt… also warte nicht zu lange! Bis bald, um gemeinsam das Glas zu erheben. Reservierung über die HelloAsso-Website.
Dutch
Les Éfousnés zijn terug met hun 2e editie van Saint Patrick's Day! Op het programma staan een volledige Ierse maaltijd, een rockconcert en een ultravriendelijke familiesfeer. Schuif aan in de Salle Polyvalente in Saulxures-sur-Moselotte voor een feestelijke, gastronomische en ietwat gekke avond? precies zoals wij het graag zien! Na een knotsgekke eerste editie doen Les Éfousnés het weer! Het is 100% Iers, gezinsvriendelijk, gastronomisch en rock-'n-roll! Op het programma: een volledige Ierse maaltijd (aperitief, hoofdgerecht, kaas, dessert, koffie). Een rockconcert om de tafels (en bekers) te laten bruisen. Een ultravriendelijke sfeer, toegankelijk voor jong en oud. En vooral? Ons goede oude recept: zachte gekte + delen + muziek! Of je nu komt als familie, met vrienden, verkleed als elf of gewoon om te eten, lachen en dansen: je bent officieel uitgenodigd. Wees gewaarschuwd: het evenement van vorig jaar was sneller uitverkocht dan een klavertje vier dat je toevallig vond, dus wacht niet te lang! Tot snel om samen het glas te heffen. Reserveren kan via de HelloAsso website.
Español
¡Les Éfousnés vuelven con su 2ª edición del Día de San Patricio! El programa incluye una completa comida irlandesa, un concierto de rock y un ambiente familiar y muy agradable. Únase a nosotros en la sala polivalente de Saulxures-sur-Moselotte para disfrutar de una velada festiva, gastronómica y un poco loca… ¡como a nosotros nos gusta! Tras una primera edición completamente loca, Les Éfousnés vuelven a la carga 100% irlandés, familiar, gastronómico y rockero En el programa: una comida irlandesa completa (aperitivo, plato principal, queso, postre, café). Un concierto de rock para animar las mesas (y las tazas). Un ambiente muy agradable, accesible tanto a los jóvenes como a los mayores. Y sobre todo… ¡nuestra receta de siempre: locura suave + compartir + música! Ya vengas en familia, con amigos, disfrazado de elfo o simplemente a comer, reír y bailar: estás oficialmente invitado. Atención: las entradas del año pasado se agotaron más rápido que un trébol de cuatro hojas que encontraste por casualidad… ¡así que no tardes demasiado! Nos vemos pronto para brindar juntos. Las reservas pueden hacerse a través del sitio web de HelloAsso.
Italiano
Les Éfousnés tornano con la loro seconda edizione del Saint Patrick's Day! Il programma prevede un pasto irlandese completo, un concerto rock e un'atmosfera familiare ultra-friendly. Unitevi a noi alla Salle Polyvalente di Saulxures-sur-Moselotte per una serata festosa, gastronomica e un po' folle, proprio come piace a noi! Dopo una prima edizione completamente folle, Les Éfousnés ci riprovano! È un evento 100% irlandese, adatto alle famiglie, gastronomico e rock'n'roll! In programma: un pasto irlandese completo (aperitivo, piatto principale, formaggio, dessert, caffè). Un concerto rock per far vibrare i tavoli (e i boccali). Un'atmosfera ultra-amichevole, accessibile a giovani e meno giovani. E soprattutto la nostra vecchia ricetta: dolce follia + condivisione + musica! Che veniate in famiglia, con gli amici, vestiti da elfo o semplicemente per mangiare, ridere e ballare: siete ufficialmente invitati. Attenzione: l'anno scorso l'evento si è esaurito più velocemente di un quadrifoglio trovato per caso, quindi non indugiate troppo! Ci vediamo presto per brindare insieme. Le prenotazioni possono essere effettuate tramite il sito HelloAsso.