Description
Elkarbidea, espace de vie sociale, vous invite à Barcus.
Pour accompagner au mieux les futurs parents, Elkarbidea va mettre en place un cercle parentalité en collaboration avec Charlotte Turon-Barrere, doula Sur ton chemin. Des rencontres à destination des futures mères, sous forme de temps collectifs doux et enveloppants, pensés comme une pause dans le quotidien de la grossesse. Sur inscription.
English
Elkarbidea, espace de vie sociale, invites you to Barcus.
To provide future parents with the best possible support, Elkarbidea will be setting up a parenting circle in collaboration with Charlotte Turon-Barrere, doula Sur ton chemin. Meetings for mothers-to-be, in the form of gentle, enveloping group sessions, designed as a break from the daily grind of pregnancy. Registration required.
Deutsch
Elkarbidea, Raum für soziales Leben, lädt Sie nach Barcus ein.
Um werdende Eltern bestmöglich zu unterstützen, wird Elkarbidea in Zusammenarbeit mit Charlotte Turon-Barrere, Doula Sur ton chemin, einen Elternkreis einrichten. Treffen für werdende Mütter in Form von sanften und umhüllenden Gruppenzeiten, die als Pause im Alltag der Schwangerschaft gedacht sind. Nach Anmeldung.
Dutch
Elkarbidea, een sociale ruimte, nodigt je uit in Barcus.
Om aanstaande ouders zo goed mogelijk te ondersteunen, zal Elkarbidea een ouderschapskring opzetten in samenwerking met Charlotte Turon-Barrere, doula Sur ton chemin. Bijeenkomsten voor aanstaande moeders, in de vorm van zachte, omhullende groepssessies, bedoeld als onderbreking van de dagelijkse sleur van de zwangerschap. Registratie verplicht.
Español
Elkarbidea, un espacio social, le invita a Barcus.
Para ofrecer el mejor apoyo posible a los futuros padres, Elkarbidea creará un círculo de crianza en colaboración con Charlotte Turon-Barrere, doula de Sur ton chemin. Encuentros para las futuras mamás, en forma de sesiones de grupo suaves y envolventes, concebidas como una pausa en el ajetreo cotidiano del embarazo. Inscripción obligatoria.
Italiano
Elkarbidea, uno spazio sociale, vi invita a Barcus.
Per offrire il miglior sostegno possibile ai genitori in attesa, Elkarbidea organizzerà un circolo di genitori in collaborazione con Charlotte Turon-Barrere, doula di Sur ton chemin. Incontri per future mamme, sotto forma di sessioni di gruppo dolci e avvolgenti, pensate come una pausa dal tran tran quotidiano della gravidanza. Iscrizione obbligatoria.