Rencontre – Les mercredis de l’exposition – 18-02-2026 – Pau

Le goût ou la folie du château de Pau chez les artistes et les amateurs de la fin du XVIIIe au XIXe siècle Une déambulation dans l’exposition « Projets et merveilles » (avec les commissaires de l’exposition) qui aborde les œuvres d’artistes connus ou inconnus de Mademoiselle Vergès à François Alexandre Pernot fascinés par cette vieille bâtisse royale. Seront abordés les techniques et les supports que dessinateurs, peintres et architectes choisissent pour sublimer le château auprès du public.

The taste or folly of the Château de Pau among artists and enthusiasts from the late 18th to the 19th century A stroll through the "Projects and Wonders" exhibition (with the exhibition?s curators), featuring the works of artists both famous and unknown, from Mademoiselle Vergès to François Alexandre Pernot, who were fascinated by this old royal building. The exhibition will explore the techniques and media used by designers, painters and architects to sublimate the château for the public.

Der Geschmack oder der Wahnsinn des Schlosses von Pau bei Künstlern und Liebhabern vom Ende des 18. bis zum 19 Ein Rundgang durch die Ausstellung "Projekte und Wunder" (mit den Kuratoren der Ausstellung), bei dem die Werke bekannter und unbekannter Künstler von Mademoiselle Vergès bis François Alexandre Pernot, die von diesem alten königlichen Gebäude fasziniert waren, besprochen werden. Es werden die Techniken und Medien behandelt, die Zeichner, Maler und Architekten wählten, um das Schloss für die Öffentlichkeit zu sublimieren.

De smaak of dwaasheid van het kasteel van Pau bij kunstenaars en liefhebbers van het einde van de 18e tot de 19e eeuw Maak een wandeling door de tentoonstelling "Projecten en wonderen" (met de curatoren van de tentoonstelling) en bekijk de werken van beroemde en onbekende kunstenaars, van Mademoiselle Vergès tot François Alexandre Pernot, die gefascineerd waren door dit oude koninklijke gebouw. De tentoonstelling laat de technieken en media zien die ontwerpers, schilders en architecten gebruikten om het kasteel tot leven te brengen voor het publiek.

El gusto o la locura del castillo de Pau entre artistas y aficionados de finales del siglo XVIII al XIX Dé un paseo por la exposición "Proyectos y maravillas" (con los comisarios de la exposición), contemplando las obras de artistas famosos y desconocidos, desde Mademoiselle Vergès a François Alexandre Pernot, que quedaron fascinados por este antiguo edificio real. La exposición mostrará las técnicas y los medios utilizados por diseñadores, pintores y arquitectos para dar vida al castillo ante el público.

Il gusto o la follia dello Château de Pau tra gli artisti e gli appassionati dalla fine del XVIII al XIX secolo Passeggiate attraverso la mostra "Progetti e meraviglie" (con i curatori della mostra), osservando le opere di artisti famosi e sconosciuti, da Mademoiselle Vergès a François Alexandre Pernot, che sono stati affascinati da questo antico edificio reale. La mostra esaminerà le tecniche e i mezzi utilizzati da designer, pittori e architetti per dare vita al castello per il pubblico.