RENCONTRE D'AUTEUR – 09-10-2025 – Saint-Paul-sur-Save

Cette rencontre aura lieu à la Médiathèque de Saint-Paul. Pascal Dessaint nous présentera son dernier roman "L'envers de la girafe". Son livre pourra être acheté sur place lors de cette soirée et l'auteur pourra vous le dédicacer. Un apéritif clôturera la rencontre. En attendant cet évènement, certains de ces romans, dont le dernier, sont disponibles au prêt dans les deux médiathèques participants. Nous vous attendons nombreux !

This meeting will take place at the Médiathèque de Saint-Paul. Pascal Dessaint will present his latest novel "L'envers de la girafe". His book will be available for purchase at the event, and the author will be pleased to sign it for you. An aperitif will round off the evening. In the meantime, some of these novels, including the latest one, are available on loan from the two participating media libraries. We look forward to seeing you there!

Diese Begegnung findet in der Mediathek von Saint-Paul statt. Pascal Dessaint wird uns seinen neuesten Roman "L'envers de la girafe" vorstellen. Sein Buch kann an diesem Abend vor Ort gekauft werden und der Autor wird es für Sie signieren. Ein Aperitif rundet die Veranstaltung ab. In Erwartung dieser Veranstaltung sind einige dieser Romane, darunter auch der letzte, in den beiden teilnehmenden Mediatheken zur Ausleihe verfügbar. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen!

Deze bijeenkomst vindt plaats in de Médiathèque in Saint-Paul. Pascal Dessaint zal zijn nieuwste roman "L'envers de la girafe" presenteren. Het boek zal te koop zijn in de bibliotheek en de auteur zal het voor je signeren. De avond wordt afgesloten met een aperitief. Ondertussen zijn enkele van deze romans, waaronder de nieuwste, te leen bij de twee deelnemende mediatheken. Graag tot ziens!

Este encuentro tendrá lugar en la Médiathèque de Saint-Paul. Pascal Dessaint presentará su última novela, "L'envers de la girafe". El libro se podrá comprar en la biblioteca y el autor lo firmará para usted. La velada se completará con un aperitivo. Mientras tanto, algunas de estas novelas, incluida la última, están disponibles en préstamo en las dos mediatecas participantes. ¡Le esperamos!

L'incontro si terrà presso la Médiathèque di Saint-Paul. Pascal Dessaint presenterà il suo ultimo romanzo, "L'envers de la girafe". Il libro sarà disponibile per l'acquisto presso la biblioteca e l'autore lo autograferà. Un aperitivo concluderà la serata. Nel frattempo, alcuni di questi romanzi, compreso l'ultimo, sono disponibili in prestito presso le due mediateche partecipanti. Vi aspettiamo!