Rencontre-ateliers avec Ella Charbon à La Peyratte – 21-10-2025 – La Peyratte

Lauréate de la première édition du Prix des Tout-Petits de Parthenay-Gâtine pour son livre "Approche-toi", l'autrice-illustratrice jeunesse Ella Charbon vient à la rencontre de ses jeunes lecteurs. Elle entraîne les enfants à la découverte de son univers graphique et réalise avec eux une fresque collective. Public : 3-5 ans Réservation conseillée auprès de la bibliothèque ou via le site internet des médiathèques.

Winner of the first edition of the Prix des Tout-Petits de Parthenay-Gâtine for her book "Approche-toi", children's author-illustrator Ella Charbon meets her young readers. She takes the children on a voyage of discovery into her graphic world, and works with them to create a collective fresco. Public: 3-5 years Reservations recommended at the library or via the media library website.

Als Gewinnerin der ersten Ausgabe des Prix des Tout-Petits de Parthenay-Gâtine für ihr Buch "Approche-toi" kommt die Jugendbuchautorin und -illustratorin Ella Charbon zu ihren jungen Lesern. Sie nimmt die Kinder mit auf eine Entdeckungsreise durch ihr grafisches Universum und gestaltet mit ihnen ein gemeinsames Wandbild. Zielgruppe: 3-5 Jahre Reservierung bei der Bibliothek oder über die Website der Mediatheken empfohlen.

Als winnares van de eerste editie van de Prix des Tout-Petits de Parthenay-Gâtine voor haar boek "Approche-toi", komt kinderauteur en illustrator Ella Charbon haar jonge lezers ontmoeten. Ze neemt de kinderen mee op een rondleiding door haar grafische wereld en werkt samen met hen aan een collectief fresco. Publiek: 3-5 jaar Reserveren aanbevolen in de bibliotheek of via de website van de mediatheek.

Ganadora de la primera edición del Prix des Tout-Petits de Parthenay-Gâtine por su libro "Approche-toi", la autora e ilustradora infantil Ella Charbon viene al encuentro de sus jóvenes lectores. Ella llevará a los niños a recorrer su universo gráfico y trabajará con ellos para crear un fresco colectivo. Público: 3-5 años Se recomienda reservar en la biblioteca o a través de la página web de la mediateca.

Vincitrice della prima edizione del Prix des Tout-Petits de Parthenay-Gâtine con il libro "Approche-toi", l'autrice e illustratrice per bambini Ella Charbon viene a incontrare i suoi giovani lettori. L'autrice accompagnerà i bambini in un tour del suo mondo grafico e lavorerà con loro per creare un affresco collettivo. Pubblico: 3-5 anni Si consiglia la prenotazione in biblioteca o tramite il sito della mediateca.