Récré'à Jeux – 21-02-2026 – Andernos-les-Bains

Un week-end ludique proposé aux familles, dans le jardin Louis David: structures gonflables, sculptures sur ballons, trampoline élastique, maquillage pour enfants, et expositions. De quoi divertir les enfants dans un cadre verdoyant! Animation proposée par le service "animations" de la commune, en lien avec le Conseil Citoyen des Jeunes. Ouvert à tous de 14h à 17h30.

During the February holidays, the City of Andernos-les-Bains organizes a mini park of activities for children. On the program, adventure courses consisting of suspended nets, a mini climbing wall, inflatable structures, kart circuit, trampoline and many other activities, open to children from 5 years old and free. Most of the activities will take place in the Louis David Garden and on the Esplanade de la Pier, from 14:00 to 18:00. Detailed programme at https:// www.andernoslesbains.fr In continuity, Cap 33 is setting up a programme of initiations, discoveries and tournaments. Information Tourist Office at +33 (0)5.56.56.82.02.95.

Während der Februarferien organisiert die Stadt Andernos-les-Bains einen Mini-Park mit Aktivitäten für Kinder. Auf dem Programm stehen Abenteuerparcours bestehend aus hängenden Netzen, einer Mini-Kletterwand, aufblasbaren Strukturen, Kartbahn, Trampolin und vielen anderen Aktivitäten, offen für Kinder ab 5 Jahren und kostenlos. Die meisten Aktivitäten finden im Louis David Garden und auf der Esplanade de la Pier von 14:00 bis 18:00 Uhr statt. Detailliertes Programm unter https:// www.andernoslesbains.fr www.andernoslesbains.fr In Kontinuität stellt Cap 33 ein Programm von Initiationen, Entdeckungen und Turnieren auf. Information Tourismusbüro unter +33 (0)5.56.82.02.95.

Een heleboel vermaak in een kortstondig recreatiepark! Opblaasbare structuren (labyrint, rodeo, Ninja Warrior…), "Bout d?chou"-hoek, bungee-trampoline, reuzenspellen, "Crazy Fun parcours", boogschieten, honkbal, schminkworkshop, schattenjacht en nog veel meer! trampoline, reuzenspellen, Crazy Fun parcelen, boogschieten, honkbal, schminkworkshop, schattenjacht en interactieve interactieve show! Georganiseerd door de Animation Department van de stad, de Conseil Citoyen Jeunes, CAP33 en Club Les Corsaires. Gratis toegang. Jardin Louis David en Esplanade de la Jetée, afhankelijk van het weer. Kinderen vallen onder de verantwoordelijkheid van hun ouders.

Durante las vacaciones de febrero, el Ayuntamiento de Andernos-les-Bains organiza un mini parque de actividades para niños. En el programa, cursos de aventura que consisten en redes suspendidas, un mini muro de escalada, estructuras inflables, circuito de karts, trampolín y muchas otras actividades, abiertas a niños a partir de 5 años y gratuitas. La mayoría de las actividades tendrán lugar en el Louis David Garden y en la Esplanade de la Pier, de 14:00 a 18:00 horas. Programa detallado en https:// www.andernoslesbains.fr En continuidad, el Cap 33 está preparando un programa de iniciaciones, descubrimientos y torneos. Información Oficina de Turismo en el +33 (0)5.56.56.56.82.02.95.

Un fine settimana all'insegna del divertimento per le famiglie nel Giardino Louis David, con gonfiabili, sculture di palloncini, trampolino bungee, face painting per bambini e mostre. C'è molto da divertire per i bambini in un ambiente verdeggiante! Organizzato dal dipartimento eventi locali in collaborazione con il Consiglio dei giovani cittadini. Aperto a tutti dalle 14.00 alle 17.30.