Description
Après avoir choisi la couleur de votre ceinture parmi les cuirs proposés, Marie vous accompagne dans la réalisation de votre ceinture rivetée. Venez découvrir une partie du métier de Sellier le temps de cette activité et repartez avec votre ceinture fabriquée vous-même sur mesure.
English
Once you've chosen the color of your belt from among the leathers on offer, Marie will guide you through the creation of your riveted belt. Come and discover a part of the saddler's trade during this activity, and leave with your own custom-made belt.
Deutsch
Nachdem Sie die Farbe Ihres Gürtels aus den angebotenen Ledern ausgewählt haben, begleitet Sie Marie bei der Herstellung Ihres genieteten Gürtels. Lernen Sie während dieser Aktivität einen Teil des Sattlerberufs kennen und nehmen Sie Ihren selbst angefertigten Gürtel nach Maß mit nach Hause.
Dutch
Nadat je de kleur van je riem hebt gekozen uit het aanbod van ledersoorten, zal Marie je helpen bij het maken van je geklonken riem. Kom en ontdek een deel van het zadelmakersvak tijdens deze activiteit en vertrek met je eigen op maat gemaakte riem.
Español
Una vez que haya elegido el color de su cinturón entre la gama de pieles propuestas, Marie le ayudará a confeccionar su cinturón remachado. Venga a descubrir parte del oficio de guarnicionero durante esta actividad y salga con su propio cinturón hecho a medida.
Italiano
Dopo aver scelto il colore della vostra cintura tra le pelli proposte, Marie vi aiuterà a realizzare la vostra cintura rivettata. Venite a scoprire una parte del mestiere del sellaio durante questa attività e partite con la vostra cintura su misura.