Rassemblement de lévriers – 27-09-2025 – Arnac-Pompadour
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Des lévriers venus de toute la France se mettent en beauté pour concourir, à partir de 9h le samedi matin.
Le dimanche place aux courses à vue sur leurre et aux spécialistes du sprint (courses en deux manches qui se déroulent sur le matin et l'après-midi).
Une épreuve "challenge standard-performance" permettra d'attribuer un titre aux lévriers concourant dans les 2 épreuves (beauté le samedi et courses le dimanche).
English
Greyhounds from all over France put on their best faces to compete, starting at 9am on Saturday morning.
On Sunday, it's the turn of the lure coursing and sprint specialists.
A "standard-performance challenge" will award a title to greyhounds competing in the 2 events (beauty on Saturday and racing on Sunday).
Deutsch
Windhunde aus ganz Frankreich werfen sich in Schale, um am Samstagmorgen ab 9 Uhr gegeneinander anzutreten.
Am Sonntag werden die Sichtungsrennen mit Köder und die Sprintspezialisten ausgetragen.
In einem "Challenge Standard Performance"-Wettbewerb wird ein Titel für Windhunde vergeben, die in beiden Wettbewerben (Schönheit am Samstag und Rennen am Sonntag) antreten.
Dutch
Windhonden uit heel Frankrijk zetten hun beste beentje voor, te beginnen om 9 uur 's ochtends op zaterdagochtend.
Op zondag is het de beurt aan de lure coursing en sprint specialisten.
Een "standaard-prestatie-uitdaging" zal een titel toekennen aan windhonden die deelnemen aan de 2 evenementen (schoonheid op zaterdag en racen op zondag).
Español
A partir de las 9 de la mañana del sábado, los lebreles de toda Francia darán lo mejor de sí mismos para competir.
El domingo, será el turno de los especialistas del lure coursing y del sprint.
Una prueba de "standard-performance challenge" otorgará un título a los galgos que compitan en las 2 pruebas (belleza el sábado y carreras el domingo).
Italiano
I segugi provenienti da tutta la Francia daranno il meglio di sé per gareggiare, a partire dalle 9 di sabato mattina.
Domenica sarà la volta degli specialisti del lure coursing e dello sprint (gare in due manche che si svolgeranno al mattino e al pomeriggio).
Un evento di "sfida delle prestazioni standard" assegnerà un titolo ai levrieri che parteciperanno ai due eventi (bellezza il sabato e gara la domenica).
