Randonnée nocturne et fondue à la ferme – 28-02-2026 – Le Vaudioux

Les enfants sont sous la responsabilité de leurs parents. Pensez à mettre une tenue chaude, site non chauffé. Rando-repas hors boisson : 18 € – enfant : 10 € – rando seule 5 € – 1 € reversé au Téléthon. Organisées par le foyer rural du Vaudioux.

Children are the responsibility of their parents. Please wear warm clothing as the site is not heated. Hike-meal excluding drinks: €18 – children: €10 – hike alone €5 – €1 donated to the Telethon. Organised by the Foyer Rural du Vaudioux.

Kinder stehen unter der Verantwortung ihrer Eltern. Denken Sie daran, warme Kleidung anzuziehen, da der Ort nicht beheizt ist. Rando-Essen ohne Getränke: 18 € – Kinder: 10 € – Nur Wanderung: 5 € – 1 € geht an den Telethon. Organisiert vom Foyer rural von Le Vaudioux.

Kinderen vallen onder de verantwoordelijkheid van hun ouders. Vergeet niet warme kleding te dragen, want de camping is niet verwarmd. Wandeling-maaltijd exclusief drank: 18 ? – kinderen: 10 ? – wandeling alleen 5 ? – 1 ? geschonken aan Téléthon. Georganiseerd door de Foyer Rural du Vaudioux.

Los niños son responsabilidad de sus padres. Recuerde llevar ropa de abrigo, ya que el lugar no dispone de calefacción. Caminata-comida sin bebidas: 18€ – niños: 10 ? – caminata solo: 5 – 1€ donado a Téléthon. Organizado por el Foyer Rural du Vaudioux.

I bambini sono sotto la responsabilità dei genitori. Ricordate di indossare indumenti caldi, poiché il sito non è riscaldato. Pasto dell'escursione, bevande escluse: 18 ? – bambini: 10 ? – escursione da soli 5 ? – 1 ? devoluto a Téléthon. Organizzata dal Foyer Rural du Vaudioux.