Randonnée mobylettes – 07-09-2025 – Villetoureix
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Randonnée mobylettes, circuit de 80km. Accueil à partir de 8h30 à la salle polyvalente. 12h30 : déjeuner sur place. Prix : randonnée +déjeuner + casse-croûte = 18€/adulte, repas seul : 15€/adulte sur réservations avant le 28/08/2025.
English
Moped ride, 80km circuit. Welcome from 8:30 am at the salle polyvalente. 12:30 pm: lunch on site. Price: ride + lunch + snack = 18?/adult, meal only: 15?/adult, booked before 28/08/2025.
Deutsch
Mopedwanderung, Rundfahrt von 80 km. Empfang ab 8:30 Uhr in der Mehrzweckhalle. 12:30 Uhr: Mittagessen vor Ort. Preis: Wanderung + Mittagessen + Imbiss = 18?/Erwachsener, nur Mittagessen: 15?/Erwachsener bei Reservierungen vor dem 28/08/2025.
Dutch
Bromfietstocht, circuit van 80 km. Ontvangst vanaf 8.30 uur bij de polyvalente zaal. 12.30u: lunch ter plaatse. Prijs: rit + lunch + snack = €18/volwassene, maaltijd alleen: €15/volwassene, geboekt vóór 28/08/2025.
Español
Paseo en ciclomotor, circuito de 80 km. Bienvenida a partir de las 8.30 h en la sala polivalente. 12.30 h: comida in situ. Precio: paseo + comida + tentempié = 18 €/adulto, sólo comida: 15 €/adulto, reservando antes del 28/08/2025.
Italiano
Giro in motorino, circuito di 80 km. Accoglienza dalle 8.30 presso la sala polivalente. ore 12.30: pranzo in loco. Prezzo: giro + pranzo + merenda = 18 €/adulto, solo pasto: 15 €/adulto, prenotando entro il 28/08/2025.
