Randonnée en scooter des mers avec apéritif – 21-07-2025 – Cabourg

Une soirée iodée qui promet sensations et détente dans un cadre exceptionnel ! À 19h, les participants sont accueillis à la base nautique. Après un rapide briefing, cap sur l’eau à 19h30 pour une randonnée en scooter des mers encadrée, entre lumière dorée et embruns rafraîchissants. Retour à terre à 21h pour prolonger le plaisir autour d’un apéritif convivial, les yeux encore pleins de merveilles. Inscriptions limitées à 8 scooters des mers par date pensez à réserver ! Dès 16 ans pour le conducteur, le passager doit faire + d'1.30m.

An iodized evening that promises sensations and relaxation in an exceptional setting! At 7pm, participants are welcomed at the nautical base. After a quick briefing, they're off to the water at 7:30 pm for a supervised water scooter ride through golden light and refreshing sea spray. Back on land at 9pm for a convivial aperitif, eyes still full of wonders. Enrolment limited to 8 jet skis per date? remember to reserve! Drivers must be at least 16 years old; passengers must be over 1.30 m tall.

Ein jodhaltiger Abend, der Sensationen und Entspannung in einem außergewöhnlichen Rahmen verspricht! Um 19 Uhr werden die Teilnehmer an der Wassersportbasis empfangen. Nach einem kurzen Briefing geht es um 19:30 Uhr aufs Wasser zu einer betreuten Fahrt mit dem Wasserscooter, zwischen goldenem Licht und erfrischender Gischt. Um 21 Uhr kehren Sie an Land zurück, um das Vergnügen bei einem geselligen Aperitif zu verlängern, während die Augen noch voller Wunder sind. Anmeldungen sind auf 8 Wassermotorräder pro Datum beschränkt. Denken Sie daran, zu reservieren! Fahrer ab 16 Jahren, Beifahrer muss größer als 1,30 m sein.

Een gejodeerde avond vol spanning en ontspanning in een uitzonderlijk kader! Om 19.00 uur worden de deelnemers verwelkomd op de nautische basis. Na een korte briefing ga je om 19.30 uur het water op voor een zeescootertocht onder begeleiding, badend in het gouden licht en verfrissende zeestralen. Om 21.00 uur terug aan land voor een gezellig aperitief, je ogen nog vol wonderen. Inschrijving beperkt tot 8 jetski's per datum – vergeet niet te reserveren! Bestuurders moeten minstens 16 jaar oud zijn; passagiers moeten langer zijn dan 1,30 m.

¡Una velada yodada de emoción y relajación en un marco excepcional! A las 19:00, los participantes son recibidos en la base náutica. Tras una breve sesión informativa, a las 19.30 h. saldrán al agua para dar un paseo supervisado en scooter de mar, bañados por la luz dorada y el refrescante rocío del mar. Regreso a tierra a las 21:00 para un aperitivo de convivencia, con los ojos aún llenos de maravillas. Inscripciones limitadas a 8 motos acuáticas por fecha: ¡no olvide reservar! Los conductores deben tener al menos 16 años y los pasajeros deben medir más de 1,30 m.

Una serata iodata di emozioni e relax in un ambiente eccezionale! Alle 19.00 i partecipanti vengono accolti alla base nautica. Dopo un rapido briefing, alle 19.30 si esce in acqua per un giro in scooter marino supervisionato, immersi nella luce dorata e negli spruzzi rinfrescanti del mare. Si torna a terra alle 21.00 per un aperitivo conviviale, con gli occhi ancora pieni di meraviglie. Le iscrizioni sono limitate a 8 moto d'acqua per data: non dimenticate di prenotare! I conducenti devono avere almeno 16 anni; i passeggeri devono essere alti più di 1,30 m.