Description
Randonnée cyclotouristique ouverte à tous sur 2 circuits de 30 et 60 kms. Sortie groupée et encadrée avec des ravitaillements. Manifestation qui fait partie des animations d'avant le critérium professionnel de Dun le Palestel.
Tarifs 6€ adulte, 3€ pour les moins de 12 ans. Départ place de la poste
Rens 06 74 36 81 22.
English
Cycle touring open to all on 2 circuits of 30 and 60 kms. Grouped and supervised outing with refreshments. Part of the pre-Dun le Palestel professional criterium entertainment program.
Prices: 6? for adults, 3? for children under 12. Departure from Place de la Poste
Information 06 74 36 81 22.
Deutsch
Radtouristische Wanderung für alle auf 2 Strecken von 30 und 60 kms. Gruppierte und betreute Ausfahrt mit Verpflegungsstationen. Diese Veranstaltung ist Teil der Animationen vor dem Profi-Kriterium in Dun le Palestel.
Preis: 6? Erwachsene, 3? für Kinder unter 12 Jahren. Start auf dem Place de la poste
Rens 06 74 36 81 22.
Dutch
Fietstocht voor iedereen over 2 circuits van 30 en 60 km. Gegroepeerd en begeleid uitje met versnaperingen. Dit evenement maakt deel uit van het pre-Dun le Palestel professioneel criterium programma.
Prijzen: 6 euro voor volwassenen, 3 euro voor kinderen onder de 12 jaar. Start vanaf Place de la Poste
Inlichtingen 06 74 36 81 22.
Español
Cicloturismo abierto a todos en 2 circuitos de 30 y 60 km. Salida agrupada y supervisada con avituallamiento. Esta prueba forma parte del programa de criteriums profesionales previo a Dun le Palestel.
Precios: 6? para adultos, 3? para niños menores de 12 años. Salida desde la Place de la Poste
Información 06 74 36 81 22.
Italiano
Escursione in bicicletta aperta a tutti su 2 circuiti di 30 e 60 km. Uscita di gruppo e controllata con ristoro. Questo evento fa parte del programma di criterium professionale pre-Dun le Palestel.
Prezzi: 6? per gli adulti, 3? per i bambini sotto i 12 anni. Partenza da Place de la Poste
Informazioni 06 74 36 81 22.