Randonnée à la découverte du GR® de Pays Monts et Barrage – Mont Gargan, patrimoine et chants occitans – 13-08-2026 – Surdoux

Dans le cadre du Festival du Mont Gargan, le Pays d’art et d’histoire vous invite à découvrir une partie du nouveau GR® de Pays Monts et Barrages en Limousin autour du site exceptionnel du Mont Gargan : histoire de sa chapelle et allée de hêtres, mémoire de la Résistance, paysages et gestion des espaces naturels, folklore et légendes, protection et aménagements récents du site par le Département… Rando de 4 km au départ de Surdoux, ponctuée de tours de chant occitans de L'Amicale La Limousine. Prévoir des chaussures de marche, eau. A la fin de la randonnée, RDV à Surdoux pour vous restaurer et profiter du bal traditionnel du Festival du Mont Gargan ! Si météo mauvaise, replis dans une salle proche : diaporama de présentation de l’ensemble du GR® de Pays Monts et Barrages en Limousin et du site du Mont Gargan (durée 1h15). RDV Parking Place de l'église de Surdoux.

As part of the Mont Gargan Festival, the Pays d?art et d?histoire invites you to discover part of the new GR® de Pays Monts et Barrages en Limousin around the exceptional site of Mont Gargan: history of its chapel and beech tree avenue, memory of the Resistance, landscapes and management of natural areas, folklore and legends, protection and recent development of the site by the Département… 4 km hike starting from Surdoux. Bring walking shoes and water. At the end of the hike, rendez-vous in Surdoux for refreshments and the traditional Mont Gargan Festival ball!

Im Rahmen des Festivals von Mont Gargan lädt Sie das Pays d'art et d'histoire dazu ein, einen Teil des neuen GR® de Pays Monts et Barrages en Limousin rund um den außergewöhnlichen Standort Mont Gargan zu entdecken: Geschichte der Kapelle und der Buchenallee, Erinnerung an den Widerstand, Landschaften und Verwaltung der Naturräume, Folklore und Legenden, Schutz und jüngste Entwicklungen des Standorts durch das Departement… 4 km lange Wanderung von Surdoux aus. Wanderschuhe und Wasser mitbringen. Am Ende der Wanderung treffen Sie sich in Surdoux, um etwas zu essen und den traditionellen Ball des Mont Gargan Festivals zu genießen!

In het kader van het Festival van Mont Gargan nodigt het Pays d'art et d'histoire u uit om een deel van de nieuwe GR® de Pays Monts et Barrages en Limousin rond de uitzonderlijke site van Mont Gargan te ontdekken: de geschiedenis van de kapel en de beukenlaan, de herinnering aan het Verzet, landschappen en beheer van natuurgebieden, folklore en legenden, bescherming en recente ontwikkeling van de site door het Département… Wandeling van 4 km met vertrek in Surdoux. Breng wandelschoenen en water mee. Aan het einde van de wandeling ontmoeten we elkaar in Surdoux om een hapje te eten en te genieten van de traditionele dans van het Mont Gargan Festival!

En el marco del Festival del Mont Gargan, el Pays d'art et d'histoire le invita a descubrir una parte del nuevo GR® de Pays Monts et Barrages en Limousin en torno al excepcional paraje del Mont Gargan: la historia de su capilla y su avenida de hayas, la memoria de la Resistencia, los paisajes y la gestión de los espacios naturales, el folclore y las leyendas, la protección y la reciente valorización del paraje por el Département… Recorrido de 4 km a partir de Surdoux. Llevar calzado para caminar y agua. Al final del recorrido, nos reuniremos en Surdoux para comer algo y disfrutar del tradicional baile del Festival del Mont Gargan

Nell'ambito del Festival Mont Gargan, il Pays d'art et d'histoire vi invita a scoprire una parte del nuovo GR® de Pays Monts et Barrages en Limousin intorno al sito eccezionale del Mont Gargan: la storia della sua cappella e del suo viale di faggi, la memoria della Resistenza, i paesaggi e la gestione degli spazi naturali, il folklore e le leggende, la protezione e i recenti sviluppi del sito da parte del Dipartimento… Passeggiata di 4 km con partenza da Surdoux, scandita dai canti occitani di L'Amicale La Limousine. Portare scarpe da trekking e acqua. Al termine della passeggiata, ritrovo a Surdoux per un boccone e per assistere al tradizionale ballo della Festa del Mont Gargan! In caso di maltempo, ritirarsi in un luogo vicino: proiezione di diapositive che presentano l'intero GR® de Pays Monts et Barrages en Limousin e il sito del Mont Gargan (durata 1h15). Parcheggio RDV Place de l'église de Surdoux.