Rando Gourmande – 14-05-2026 – Sap-en-Auge

Randonnée d'environ 13 km avec une étape dégustation de produits locaux. Au retour, apéritif offert, et ensuite déjeuner. > Café de Bienvenue à 9h > Départ à 9h30 > Dégustation de produits locaux sur le parcours > A l’arrivée, vers 12h30 : apéritif offert, grillades, frites, fromage, dessert. Vente de boissons sur place. Réservation obligatoire : limité à 100 personnes

Approx. 13 km hike with a stop to taste local produce. On the way back, aperitif and lunch. > Welcome coffee at 9am > Departure at 9:30 am > Local produce tasting along the way > On arrival, around 12:30 pm: aperitif, grilled meats, French fries, cheese, dessert. Drinks available on site. Reservations required: limited to 100 people

Wanderung von ca. 13 km mit einem Zwischenstopp zur Verkostung lokaler Produkte. Auf dem Rückweg wird ein Aperitif angeboten und anschließend gibt es Mittagessen. > Willkommenskaffee um 9 Uhr > Abfahrt um 9:30 Uhr > Verkostung von lokalen Produkten auf der Strecke > Bei der Ankunft gegen 12:30 Uhr: Aperitif angeboten, Grillfleisch, Pommes frites, Käse, Dessert. Getränkeverkauf vor Ort. Reservierung erforderlich: auf 100 Personen begrenzt

Een wandeling van 13 km met een stop om lokale producten te proeven. Op de terugweg wordt een aperitief aangeboden, gevolgd door een lunch. > Welkomstkoffie om 9.00 uur > Vertrek om 9.30 uur > Proeverij van lokale producten onderweg > Bij de finish, rond 12.30 uur: aperitief, gegrild vlees, friet, kaas en dessert. Drankjes ter plaatse te koop. Reserveren noodzakelijk: beperkt tot 100 personen

Un paseo de 13 km con una parada para degustar productos locales. A la vuelta, se ofrecerá un aperitivo, seguido de un almuerzo. > Café de bienvenida a las 9 h > Salida a las 9h30 > Degustación de productos locales a lo largo del recorrido > A la llegada, hacia las 12.30 h: aperitivo, parrillada de carne, patatas fritas, queso y postre. Venta de bebidas in situ. Imprescindible reservar: limitado a 100 personas

Una passeggiata di 13 km con sosta per degustare prodotti locali. Al ritorno verrà offerto un aperitivo, seguito dal pranzo. > Caffè di benvenuto alle 9.00 > Partenza alle 9.30 > Degustazione di prodotti locali lungo il percorso > All'arrivo, verso le 12.30: aperitivo, grigliata, patatine, formaggio e dessert. Bevande in vendita sul posto. Prenotazione obbligatoria: limite di 100 persone