Rand'Automne – 14-09-2025 – Saint-Léon-sur-l'Isle

VTT 42 km – Cyclo 71 km (port du casque obligatoire) – Trail 13 km – Marche 8-13 km. Ravitaillement sur les parcours, boissons et collations offertes. Inscriptions à partir de 7h30 derrière la Mairie, départ libre à partir de 8h30. Tarifs : 7 € / personne – Gratuit pour les moins de 12 ans Vélo club Saint Léonnais 06 60 44 80 34 / 06 80 14 15 72

MTB 42 km – Cycling 71 km (helmets compulsory) – Trail 13 km – Walking 8-13 km. Refreshments along the route, drinks and snacks available. Registration from 7.30 a.m. behind the Town Hall, free start from 8.30 a.m. Price: 7 ? / person – Free for children under 12 Vélo club Saint Léonnais 06 60 44 80 34 / 06 80 14 15 72

MTB 42 km – Cyclo 71 km (Helm tragen ist Pflicht) – Trail 13 km – Wandern 8-13 km. Verpflegung auf den Strecken, Getränke und Snacks werden angeboten. Anmeldung ab 7:30 Uhr hinter dem Rathaus, freier Start ab 8:30 Uhr. Preise: 7 ? / Person – Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren Vélo club Saint Léonnais 06 60 44 80 34 / 06 80 14 15 72

MTB 42 km – Fietsen 71 km (helmen verplicht) – Trail 13 km – Wandelen 8-13 km. Verfrissingen langs de route, drankjes en snacks voorzien. Inschrijving vanaf 7.30 uur achter het stadhuis, vrij vertrek vanaf 8.30 uur. Prijs: 7 euro per persoon – gratis voor kinderen onder de 12 jaar Vélo club Saint Léonnais 06 60 44 80 34 / 06 80 14 15 72

BTT 42 km – Ciclismo 71 km (casco obligatorio) – Trail 13 km – Senderismo 8-13 km. Avituallamiento a lo largo de la ruta, bebidas y aperitivos proporcionados. Inscripciones a partir de las 7.30 h detrás del Ayuntamiento, salida libre a partir de las 8.30 h. Precio: 7? por persona – Gratis para menores de 12 años Vélo club Saint Léonnais 06 60 44 80 34 / 06 80 14 15 72

MTB 42 km – Ciclismo 71 km (casco obbligatorio) – Sentiero 13 km – Passeggiata 8-13 km. Ristoro lungo il percorso, bevande e snack forniti. Iscrizioni dalle 7.30 dietro il Municipio, partenza libera dalle 8.30. Prezzo: 7? a persona – gratis per i minori di 12 anni Vélo club Saint Léonnais 06 60 44 80 34 / 06 80 14 15 72