Radio Banane | Spectacle jeune public – 27-08-2025 – Nolay

Le Fil de la Cozanne et Le Lierre Parapluie vous invitent à venir découvrir: RADIO BANANE un spectacle jeune public du Collectif La Méandre Radio Banane c’est l’histoire d’une radio pirate perdue dans la jungle, initiée par un singe et un toucan. Diffusée depuis une vieille carcasse d’avion, elle devient peu à peu un phénomène de mode planétaire. Laissez-vous entrainer dans la meilleure émission radio de tous les temps! Plus d'infos sur le spectacle: https://lameandre.org/radio-banane/ POUR QUI? Grands et petits (à partir de 6 ans) COMBIEN? C’est gratuit! Pensez à réserver ce sont de petites jauges! LES +++ ATELIER RADIO jeudi 28 août de 14h30 à 16h30 pour les enfants entre 7 et 11 ans. PLATEAU RADIO ET TEMPS CONVIVIAL jeudi 28 août à 16h30 Venez boire un verre et profiter de l’emission de radio préparée par les enfants de Nolay! Plus d’infos : www.aufildelacozanne.fr Réservations : [email protected] / O6 77 84 73 76

Le Fil de la Cozanne and Le Lierre Parapluie invite you to come and discover: RADIO BANANE a show for young audiences by Collectif La Méandre Radio Banane is the story of a pirate radio station lost in the jungle, started by a monkey and a toucan. Broadcast from an old plane wreck, it gradually becomes a global fashion phenomenon. Let yourself be swept away by the best radio show of all time! For more information on the show: https://lameandre.org/radio-banane/ WHO IS IT FOR? Young and old (from age 6) HOW MUCH? It's free! Don't forget to book – these are small shows! THE +++ RADIO WORKSHOP Thursday 28 August from 2.30pm to 4.30pm for children aged 7 to 11. RADIO SET AND SOCIAL TIME Thursday 28 August at 4.30pm Come and have a drink and enjoy the radio programme prepared by the children of Nolay! Further details: www.aufildelacozanne.fr Bookings: [email protected] / O6 77 84 73 76

Le Fil de la Cozanne und Le Lierre Parapluie laden Sie ein: RADIO BANANE eine Aufführung für junges Publikum des Collectif La Méandre Radio Banane ist die Geschichte eines Piratensenders, der sich im Dschungel verirrt hat und von einem Affen und einem Tukan gegründet wurde. Der Sender wird von einem alten Flugzeugwrack aus ausgestrahlt und entwickelt sich nach und nach zu einem weltweiten Modephänomen. Lassen Sie sich von der besten Radiosendung aller Zeiten mitreißen! Weitere Informationen über die Show: https://lameandre.org/radio-banane/ FÜR WEN? Groß und Klein (ab 6 Jahren) WIE VIEL KOSTET ES? Es ist kostenlos! Denken Sie daran, zu reservieren, da es sich um kleine Gruppen handelt! DIE +++ RADIO-WORKSHOP Donnerstag, 28. August, 14:30 bis 16:30 Uhr für Kinder zwischen 7 und 11 Jahren. RADIOBÜHNE UND GESELLIGE ZEIT Donnerstag, 28. August, 16.30 Uhr Kommen Sie auf ein Getränk vorbei und genießen Sie die von den Kindern aus Nolay vorbereitete Radiosendung! Weitere Informationen: www.aufildelacozanne.fr Reservierungen: [email protected] / O6 77 84 73 76

Le Fil de la Cozanne en Le Lierre Parapluie nodigen je uit om te komen ontdekken: RADIO BANANE een voorstelling voor een jong publiek door Collectif La Méandre Radio Banane is het verhaal van een piratenzender verdwaald in de jungle, opgericht door een aap en een toekan. Uitgezonden vanuit een oud vliegtuigwrak, wordt het geleidelijk een wereldwijd modefenomeen. Laat je meeslepen in het beste radioprogramma aller tijden! Voor meer informatie over de show: https://lameandre.org/radio-banane/ VOOR WIE IS HET? Jong en oud (vanaf 6 jaar) HOE VEEL? De show is gratis! Vergeet niet te reserveren – dit zijn kleine shows! DE +++ RADIO WORKSHOP donderdag 28 augustus van 14.30 tot 16.30 uur voor kinderen van 7 tot 11 jaar. RADIO EN GEZELLIGHEID donderdag 28 augustus om 16.30 uur Kom wat drinken en geniet van het radioprogramma dat door de kinderen van Nolay is voorbereid! Meer informatie: www.aufildelacozanne.fr Boekingen: [email protected] / O6 77 84 73 76

Le Fil de la Cozanne y Le Lierre Parapluie le invitan a venir y descubrir: RADIO BANANE un espectáculo para el público joven del Colectivo La Méandre Radio Banane es la historia de una emisora de radio pirata perdida en la selva, creada por un mono y un tucán. Emitida desde un viejo avión siniestrado, se convierte poco a poco en un fenómeno de moda mundial. ¡Déjese atrapar por el mejor programa de radio de todos los tiempos! Para más información sobre el programa: https://lameandre.org/radio-banane/ ¿A QUIÉN VA DIRIGIDO? Jóvenes y mayores (a partir de 6 años) ¿CUÁNTO CUESTA? El espectáculo es gratuito No olvides reservar, ¡son espectáculos pequeños! EL +++ TALLER DE RADIO jueves 28 de agosto de 14.30 a 16.30 horas para niños de 7 a 11 años. SET DE RADIO Y TIEMPO SOCIAL jueves 28 de agosto a las 16.30 h ¡Ven a tomar algo y disfruta del programa de radio preparado por los niños de Nolay! Más información: www.aufildelacozanne.fr Reservas: [email protected] / O6 77 84 73 76

Le Fil de la Cozanne e Le Lierre Parapluie vi invitano a venire a scoprirle: RADIO BANANE uno spettacolo per il pubblico giovane del Collectif La Méandre Radio Banane è la storia di una stazione radio pirata sperduta nella giungla, avviata da una scimmia e un tucano. Trasmessa da un vecchio relitto di aereo, diventa gradualmente un fenomeno di moda globale. Lasciatevi coinvolgere dal miglior programma radiofonico di tutti i tempi! Per maggiori informazioni sullo show: https://lameandre.org/radio-banane/ PER CHI È? Giovani e meno giovani (a partire dai 6 anni) QUANTO COSTA? Lo spettacolo è gratuito! Non dimenticate di prenotare: sono spettacoli piccoli! IL +++ LABORATORIO RADIOFONICO giovedì 28 agosto dalle 14.30 alle 16.30 per bambini dai 7 agli 11 anni. RADIO E SOCIAL TIME giovedì 28 agosto alle 16.30 Venite a bere qualcosa e a godervi il programma radiofonico preparato dai bambini di Nolay! Ulteriori dettagli: www.aufildelacozanne.fr Prenotazioni: [email protected] / O6 77 84 73 76