Quinzaine de la parentalité – 30-09-2025 – Bazas

Du 30 septembre au 15 octobre 2025, les familles du territoire sont invitées à vivre une programmation riche, gratuite et ouverte à tous. Cette initiative vise à offrir une parenthèse conviviale et bienveillante aux parents, futurs parents, enfants et professionnels de l’enfance. Deux temps forts marqueront cette édition : – La conférence inaugurale de Mélissa Bonnet, docteure en neurosciences, le 30 septembre à Bazas : “Décode ton enfant ! Comprendre la mécanique du cerveau”. Une occasion unique de découvrir les mécanismes du cerveau des enfants et d’obtenir des clés pour mieux les accompagner au quotidien. – Le spectacle “Bulles et Bling”, le 11 octobre à Bazas, proposé par la compagnie La Ravine Rousse : un univers féérique mêlant musique, danse et acrobaties, pour un moment magique à vivre en famille. Au programme également : ateliers parents/enfants (motricité, relaxation, portage…)

From September 30 to October 15, 2025, local families are invited to experience a rich program, free and open to all. The aim of this initiative is to offer a friendly, caring interlude for parents, future parents, children and childcare professionals. Two highlights will mark this edition: – The inaugural lecture by neuroscientist Mélissa Bonnet on September 30 in Bazas: ?Decode your child! Understanding the mechanics of the brain? A unique opportunity to discover the mechanisms of children?s brains, and to obtain the keys to better support them in their daily lives. – Bulles et Bling? on October 11 in Bazas, presented by the La Ravine Rousse company: a fairytale world combining music, dance and acrobatics, for a magical family experience. Also on the program: parent/child workshops (motor skills, relaxation, babywearing, etc.)

Vom 30. September bis zum 15. Oktober 2025 sind die Familien der Region eingeladen, ein reichhaltiges, kostenloses und für alle offenes Programm zu erleben. Ziel dieser Initiative ist es, Eltern, zukünftigen Eltern, Kindern und Fachkräften aus dem Bereich der Kinderbetreuung eine gesellige und wohlwollende Auszeit zu bieten. Diese Ausgabe wird von zwei Höhepunkten geprägt: – Der Eröffnungsvortrag von Mélissa Bonnet, Doktorin der Neurowissenschaften, am 30. September in Bazas: "Décode ton enfant! Die Mechanik des Gehirns verstehen? Eine einzigartige Gelegenheit, die Mechanismen des kindlichen Gehirns zu entdecken und Schlüssel zu erhalten, um sie im Alltag besser begleiten zu können. – Die Show "Bulles et Bling" (Blasen und Bling) am 11. Oktober in Bazas, die von der Kompanie La Ravine Rousse angeboten wird: ein märchenhaftes Universum, das Musik, Tanz und Akrobatik miteinander verbindet, für einen magischen Moment, den die ganze Familie erleben kann. Auf dem Programm stehen auch Eltern-Kind-Workshops (Motorik, Entspannung, Tragen?)

Van 30 september tot 15 oktober 2025 worden gezinnen in de regio uitgenodigd om te genieten van een rijk programma aan gratis evenementen die voor iedereen toegankelijk zijn. Het doel van dit initiatief is om een gezellige, zorgzame onderbreking te bieden voor ouders, aanstaande ouders, kinderen en professionals uit de kinderopvang. Dit jaar zijn er twee hoogtepunten: – De openingslezing door Mélissa Bonnet, neurowetenschappelijk arts, op 30 september in Bazas: "Decodeer je kind! Het mechanisme van de hersenen begrijpen". Een unieke kans om de mechanismen van de hersenen van kinderen te ontdekken en sleutels te krijgen om ze beter te ondersteunen in het dagelijkse leven. – De show Bulles et Bling, op 11 oktober in Bazas, opgevoerd door het gezelschap La Ravine Rousse: een sprookjeswereld waarin muziek, dans en acrobatiek worden gecombineerd, voor een magische gezinservaring. Ook op het programma: ouder/kind workshops (motoriek, ontspanning, baby dragen, enz.)

Del 30 de septiembre al 15 de octubre de 2025, las familias de la región están invitadas a disfrutar de un rico programa de actos gratuitos y abiertos a todos. El objetivo de esta iniciativa es ofrecer una pausa amistosa y afectuosa a padres, futuros padres, niños y profesionales de la puericultura. La edición de este año contará con dos eventos destacados: – La conferencia inaugural de Mélissa Bonnet, doctora en neurociencia, el 30 de septiembre en Bazas: "¡Descodifica a tu hijo! Comprender la mecánica del cerebro". Una oportunidad única para descubrir los mecanismos del cerebro de los niños y obtener claves para acompañarles mejor en su día a día. – El espectáculo Bulles et Bling, el 11 de octubre en Bazas, a cargo de la compañía La Ravine Rousse: un mundo de cuento que combina música, danza y acrobacias, para vivir una experiencia mágica en familia. También en el programa: talleres para padres e hijos (motricidad, relajación, porteo, etc.)

Dal 30 settembre al 15 ottobre 2025, le famiglie della regione sono invitate a godere di un ricco programma di eventi gratuiti aperti a tutti. L'obiettivo di questa iniziativa è quello di offrire una pausa amichevole e attenta ai genitori, ai futuri genitori, ai bambini e agli operatori dell'infanzia. Quest'anno l'evento sarà caratterizzato da due momenti salienti: – La conferenza inaugurale di Mélissa Bonnet, dottoressa in neuroscienze, il 30 settembre a Bazas: "Decodifica il tuo bambino! Capire la meccanica del cervello". Un'occasione unica per scoprire i meccanismi del cervello dei bambini e ottenere le chiavi per sostenerli meglio nel quotidiano. – Lo spettacolo Bulles et Bling, l'11 ottobre a Bazas, realizzato dalla compagnia La Ravine Rousse: un mondo fiabesco che unisce musica, danza e acrobazie, per una magica esperienza familiare. In programma anche laboratori per genitori e figli (motricità, rilassamento, babywearing, ecc.)