Description
Découverte en musique de l'histoire du Château de Ventadour, des Troubadours des 12è et 13è siècles. La naissance de la lyrique occitane à la cour des Ventadour et la vie de Bernart de Ventadorn par Olivier Payrat, musicien-chanteur et raconteur. À 15h30. Tarifs : 5€/adulte et 3 €/enfant, gratuit pour les moins de 6 ans.
Renseignement et réservation au 05 55 93 04 34.
English
Musical discovery of the history of the Château de Ventadour and the Troubadours of the 12th and 13th centuries. The birth of Occitan lyricism at the Ventadour court and the life of Bernart de Ventadorn by Olivier Payrat, musician-singer and storyteller. At 3:30pm. Price: 5€/adult and 3€/child, free for children under 6.
Information and booking on 05 55 93 04 34.
Deutsch
Musikalische Entdeckung der Geschichte des Schlosses von Ventadour, der Troubadoure des 12. und 13. Die Geburt der okzitanischen Lyrik am Hof der Ventadour und das Leben von Bernart de Ventadorn von Olivier Payrat, Musiker, Sänger und Erzähler. 15.30 Uhr. Tarife: 5 ?/Erwachsener und 3 ?/Kind, kostenlos für Kinder unter 6 Jahren.
Informationen und Reservierungen unter 05 55 93 04 34.
Dutch
Muzikale ontdekking van de geschiedenis van het kasteel van Ventadour en de Troubadours van de 12e en 13e eeuw. De geboorte van de Occitaanse lyriek aan het hof van Ventadour en het leven van Bernart de Ventadorn door Olivier Payrat, muzikant-zanger en verteller. Om 15.30 uur. Toegangsprijs: €5/volwassene en €3/kind, gratis voor kinderen onder de 6 jaar.
Informatie en reservering op 05 55 93 04 34.
Español
Descubrimiento musical de la historia del castillo de Ventadour y de los trovadores de los siglos XII y XIII. El nacimiento del lirismo occitano en la corte de Ventadour y la vida de Bernart de Ventadorn por Olivier Payrat, músico-cantante y narrador. A las 15:30 h. Entrada: 5 euros/adulto y 3 euros/niño, gratuita para los menores de 6 años.
Información y reservas en el 05 55 93 04 34.
Italiano
Scoperta musicale della storia del castello di Ventadour e dei Trovatori del XII e XIII secolo. La nascita della lirica occitana alla corte di Ventadour e la vita di Bernart de Ventadorn a cura di Olivier Payrat, musicista-cantante e narratore. Alle 15.30. Ingresso: 5 euro/adulto e 3 euro/bambino, gratuito per i bambini sotto i 6 anni.
Informazioni e prenotazioni al numero 05 55 93 04 34.