Description
L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
Profitez d’un concert dans le quartier XIXème de Lesparre, dans une ambiance conviviale de saveurs et de découvertes.
Les 10 musiciens de la fanfare Maguidem Taf Taf vous entraîneront dans un voyage musical plein d'énergie et de métissage, entre Funk, Afro-Beat et jazz.
Quand la chaleur des cuivres rencontre la diversité des cultures !
Et profitez de buvette et foodtrucks sur place !
English
The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you:
Come and celebrate literature and music. Starting at 5:30 pm, the library will celebrate its 2nd anniversary and award prizes to the 3 winners of the short story competition.
The evening continues at CALM with an open-air concert.
Food stalls and refreshments on site.
Deutsch
Das Office de Tourisme Médoc-Vignoble informiert Sie :
Feiern Sie mit uns die Literatur und die Musik. Ab 17:30 Uhr feiert die Bibliothek ihr zweijähriges Bestehen und verleiht zu diesem Anlass den Preis an die drei Gewinner des Nouvelle-Wettbewerbs.
Der Abend wird im CALM mit einem Open-Air-Konzert fortgesetzt.
Essens- und Getränkestände vor Ort.
Dutch
Het toeristenbureau van Médoc-Vignoble informeert u :
Kom literatuur en muziek vieren. Vanaf 17.30 uur viert de bibliotheek haar 2e verjaardag en reikt prijzen uit aan de 3 winnaars van de verhalenwedstrijd.
De avond wordt voortgezet in het CALM met een openluchtconcert.
Er zijn eetkraampjes en versnaperingen ter plaatse.
Español
La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa :
Venga a celebrar la literatura y la música. A partir de las 17.30 h, la biblioteca celebrará su 2º aniversario y entregará los premios a los 3 ganadores del concurso de relatos cortos.
La velada continuará en el CALM con un concierto al aire libre.
Puestos de comida y refrescos in situ.
Italiano
L'Ufficio del Turismo di Médoc-Vignoble vi informa:
Godetevi un concerto nel 19° arrondissement di Lesparre, in un'atmosfera amichevole e ricca di sapori e scoperte.
I 10 musicisti della Maguidem Taf Taf brass band vi condurranno in un viaggio musicale pieno di energia e in una miscela di funk, afro beat e jazz.
Quando il calore degli ottoni incontra la diversità culturale!
E non dimenticate i punti di ristoro e i foodtruck presenti in loco!