Pyrénées Cycl'n Trip – Col du Tourmalet – 15-07-2026 – Bagnères-de-Bigorre

Col du Tourmalet réservé aux cyclistes pour la matinée. L’accès est gratuit, ouvert à tous, sans inscription ni heure de départ fixe. L’ascension est au choix du cycliste qui la fait à son rythme sans chronométrage. Un ravitaillement, proposé par des bénévoles, et un souvenir seront offerts en haut de chaque col.

Col du Tourmalet reserved for cyclists for the morning. Access is free and open to all, with no registration and no fixed start time. The ascent is at the cyclist?s own pace, without timing. Volunteers will provide refreshments and souvenirs at the top of each pass.

Der Col du Tourmalet ist am Vormittag für Radfahrer reserviert. Der Zugang ist kostenlos, für alle offen, ohne Anmeldung oder feste Abfahrtszeit. Der Aufstieg ist jedem Radfahrer freigestellt, der ihn in seinem eigenen Tempo und ohne Zeitmessung bewältigt. Freiwillige Helfer bieten auf jedem Pass eine Verpflegung und ein Souvenir an.

Col du Tourmalet gereserveerd voor fietsers voor de ochtend. De toegang is gratis en open voor iedereen, zonder registratie en zonder vaste starttijd. De beklimming is in het eigen tempo van de fietser, zonder tijdwaarneming. Vrijwilligers zorgen voor verfrissingen en souvenirs op de top van elke pas.

Col du Tourmalet reservado a los ciclistas por la mañana. El acceso es libre y gratuito, sin inscripción ni hora de salida. El ascenso se realiza al ritmo del ciclista, sin cronometraje. Los voluntarios ofrecerán refrescos y recuerdos en la cima de cada puerto.

Col du Tourmalet riservato ai ciclisti per la mattina. L'accesso è libero e aperto a tutti, senza registrazione e senza orario di partenza prestabilito. L'ascesa avviene al ritmo del ciclista, senza cronometraggio. I volontari offriranno ristoro e souvenir in cima a ciascun passo.