Promenades végétales – 20-09-2025 – La Mothe-Saint-Héray

Une exposition d'art et d'artisanat exploitant et valorisant le végétal. 1 artiste et 2 artisanes : Shantala Murgia teint et capture des empreintes végétales de fleurs et de feuilles pour créer des tissus à «mémoires de plantes», jardins textiles imaginaires, sur des fibres exclusivement naturelles et le plus souvent anciennes. Le travail de la céramiste Dominique Gohin-Andrieu est principalement orienté vers le végétal décliné à l’infini ; arbres, racines, feuilles, coraux… Son exposition se fonde sur une pensée d’Agnès Varda «un jour sans voir un arbre est un jour foutu». Julie André est artisane teinturière végétale. Elle applique les empreintes végétales et le shibori, tradition japonaise.

An exhibition of arts and crafts using and promoting plants. 1 artist and 2 craftswomen: Shantala Murgia dyes and captures plant imprints of flowers and leaves to create "plant memory" fabrics, imaginary textile gardens, on exclusively natural and mostly ancient fibers. Ceramist Dominique Gohin-Andrieu?s work is mainly focused on the infinite variety of plants: trees, roots, leaves, corals? Her exhibition is based on a quote by Agnès Varda: "A day without seeing a tree is a ruined day". Julie André is an artisan plant dyer. She applies plant prints and shibori, a Japanese tradition.

Eine Ausstellung von Kunst und Kunsthandwerk, die Pflanzen nutzt und aufwertet. 1 Künstlerin und 2 Kunsthandwerkerinnen : Shantala Murgia färbt und fängt pflanzliche Abdrücke von Blüten und Blättern ein, um Stoffe mit "Pflanzengedächtnis" zu schaffen, imaginäre Textilgärten, auf ausschließlich natürlichen und meist alten Fasern. Die Keramikerin Dominique Gohin-Andrieu beschäftigt sich hauptsächlich mit Pflanzen, die in unendlich vielen Variationen vorkommen: Bäume, Wurzeln, Blätter, Korallen? Ihre Ausstellung beruht auf einem Gedanken von Agnès Varda: "Ein Tag, an dem man keinen Baum sieht, ist ein verlorener Tag". Julie André ist Kunsthandwerkerin und Pflanzenfärberin. Sie verwendet Pflanzenabdrücke und Shibori, eine japanische Tradition.

Een kunstnijverheidstentoonstelling waarbij planten worden gebruikt en gepromoot. 1 kunstenaar en 2 handwerksters: Shantala Murgia verft en vangt plantenafdrukken van bloemen en bladeren om "plant memory" stoffen te creëren, denkbeeldige textieltuinen, op uitsluitend natuurlijke en meestal oude vezels. Het werk van keramiste Dominique Gohin-Andrieu richt zich op de oneindige verscheidenheid van planten: bomen, wortels, bladeren, koraal? Haar tentoonstelling is gebaseerd op een citaat van Agnès Varda: "Een dag zonder een boom is een geruïneerde dag". Julie André is een ambachtelijke plantenverver. Ze past plantenprints en shibori toe, een Japanse traditie.

Una exposición de artesanía que utiliza y promueve las plantas. 1 artista y 2 artesanas: Shantala Murgia tiñe y captura huellas vegetales de flores y hojas para crear tejidos de "memoria vegetal", jardines textiles imaginarios, sobre fibras exclusivamente naturales y generalmente antiguas. La obra de la ceramista Dominique Gohin-Andrieu se centra sobre todo en la infinita variedad de las plantas: árboles, raíces, hojas, corales.. Su exposición se basa en una cita de Agnès Varda: "Un día sin ver un árbol es un día arruinado". Julie André es tintorera artesanal. Aplica estampados vegetales y shibori, una tradición japonesa.

Una mostra di arti e mestieri che utilizzano e promuovono le piante. 1 artista e 2 artigiane: Shantala Murgia tinge e cattura le impronte vegetali di fiori e foglie per creare tessuti "a memoria vegetale", giardini tessili immaginari, su fibre esclusivamente naturali e solitamente antiche. Il lavoro della ceramista Dominique Gohin-Andrieu si concentra principalmente sull'infinita varietà di piante: alberi, radici, foglie, corallo? La sua mostra si basa su una citazione di Agnès Varda: "Un giorno senza vedere un albero è un giorno rovinato". Julie André è una tintrice artigianale di piante. Applica stampe vegetali e shibori, una tradizione giapponese.