Premières traces – 21-02-2026 – Luz-Saint-Sauveur

> Être au point de rendez-vous avec un forfait de ski acheté la veille (ou automate), équipé et prêt à skier. > 1h environ, 12 personnes maximum. > Accessible aux personnes ayant un niveau de ski intermédiaire (à l’aise sur pistes rouges). > Sous réserve de conditions météorologiques et d’exploitation. > Gratuit. > Réservation obligatoire (avant la veille à 16h) sur www.luz-ardiden.com.

> Be at the meeting point with a ski pass purchased the day before (or automatic machine), equipped and ready to ski. > Approx. 1 hour, maximum 12 people. > Accessible to intermediate skiers (comfortable on red runs). > Subject to weather and operating conditions. > Free of charge. > Reservations required (by 4pm the day before) at www.luz-ardiden.com.

> Mit einem am Vortag gekauften Skipass (oder Automaten) am Treffpunkt sein, ausgerüstet und bereit zum Skifahren. > Etwa 1 Stunde, maximal 12 Personen. > Für Personen mit einem mittleren Skiniveau (sicher auf roten Pisten). > Vorbehaltlich der Wetter- und Betriebsbedingungen. > Kostenlos. > Reservierung erforderlich (bis zum Vortag um 16 Uhr) unter www.luz-ardiden.com.

> Kom naar het ontmoetingspunt met een skipas die je de dag ervoor hebt gekocht (of een automaat), uitgerust en klaar om te skiën. > Ca. 1 uur, maximaal 12 personen. > Toegankelijk voor gemiddelde skiërs (comfortabel op rode pistes). > Onder voorbehoud van weers- en bedrijfsomstandigheden. > Gratis. > Reserveren noodzakelijk (vóór 16 uur de dag ervoor) op www.luz-ardiden.com.

> Presentarse en el punto de encuentro con un forfait comprado el día anterior (o máquina automática), equipado y listo para esquiar. > Aprox. 1 hora, máximo 12 personas. > Accesible a esquiadores de nivel intermedio (cómodo en pistas rojas). > Sujeto a las condiciones meteorológicas y operativas. > Gratuito. > Imprescindible reservar (antes de las 16 h del día anterior) en www.luz-ardiden.com.

> Presentarsi al punto d'incontro con lo skipass acquistato il giorno prima (o con la macchina automatica), equipaggiati e pronti a sciare. > Circa 1 ora, massimo 12 persone. > Accessibile a sciatori di livello intermedio (comodo sulle piste rosse). > Soggetto alle condizioni meteorologiche e operative. > Gratuito. > Prenotazione obbligatoria (entro le 16.00 del giorno precedente) su www.luz-ardiden.com.