Poteo musical – Animation apéro avec Bourbon Street Band – 22-08-2025 – Saint-Jean-de-Luz

Le poteo musical est un moment à partager en famille ou entre amis autour d'un verre (avec modération). Ce n'est pas un concert sur scène mais une animation autour des terrasses des cafetiers. Venez partager un moment festif et convivial pour lancer le week-end. Bourbon Street Band est une association qui réunit six amis, musiciens amateurs, passionnés par cette musique très colorée de la Nouvelle-Orleans. Ce jazz band joue les mélodies des années vingt à trente, dans la tenue vestimentaire des orchestres de jazz de cette époque.

The poteo musical is a moment to share with family and friends over a drink (in moderation). It's not a live concert, but a lively affair on the café terraces. Come and share a festive and convivial moment to kick off the weekend. Bourbon Street Band is an association of six friends, amateur musicians with a passion for the colorful music of New Orleans. This jazz band plays the melodies of the twenties and thirties, in the attire of the jazz bands of that era.

Der musikalische Poteo ist ein Moment, den man mit der Familie oder mit Freunden bei einem Getränk (in Maßen) teilen kann. Es handelt sich nicht um ein Konzert auf der Bühne, sondern um ein Unterhaltungsprogramm rund um die Terrassen der Cafetiers. Kommen Sie und teilen Sie einen festlichen und geselligen Moment, um das Wochenende einzuleiten. Die Bourbon Street Band ist ein Verein, der sechs Freunde, Amateurmusiker, vereint, die sich für die farbenfrohe Musik aus New Orleans begeistern. Diese Jazzband spielt Melodien aus den zwanziger bis dreißiger Jahren in der Kleidung der Jazzorchester dieser Zeit.

De muzikale poteo is een moment om te delen met familie en vrienden onder het genot van een drankje (met mate). Het is geen concert op het podium, maar een amusementsprogramma rond de caféterrassen. Kom en deel een feestelijk en gezellig moment om het weekend mee in te luiden. Bourbon Street Band is een vereniging van zes vrienden, amateurmuzikanten met een passie voor de kleurrijke muziek van New Orleans. Deze jazzband speelt deuntjes uit de jaren twintig en dertig, in de kleding van de jazzbands uit die tijd.

El poteo musical es un momento para compartir con la familia y los amigos tomando una copa (con moderación). No se trata de un concierto en el escenario, sino de un programa de animación en torno a las terrazas de los cafés. Venga a compartir un momento festivo y de convivencia para empezar el fin de semana. Bourbon Street Band es una asociación de seis amigos, músicos aficionados apasionados por la colorida música de Nueva Orleans. Esta banda de jazz interpreta melodías de los años veinte y treinta, vestida a la usanza de las bandas de jazz de la época.

Il Poteo musicale è un momento da condividere con la famiglia e gli amici davanti a un drink (con moderazione). Non si tratta di un concerto sul palco, ma di un programma di intrattenimento sulle terrazze del caffè. Venite a condividere un momento di festa e convivialità per inaugurare il fine settimana. La Bourbon Street Band è un'associazione di sei amici, musicisti dilettanti con la passione per la musica colorata di New Orleans. Questa jazz band suona brani degli anni Venti e Trenta, vestendo i panni delle jazz band dell'epoca.